Pas que je sache en France.
Les universitaires ont essayé de le classer, mais sans succès :
https://books.google.fr/books?id=J4N8LKrXyvIC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=%22roman+rustique%22+montagnard&source=bl&ots=QsTlmEIDkb&sig=f_3a_zrgRFXIG5j9BYmwwKr46cc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjeorLR7__NAhVEF8AKHWR8AX0Q6AEIPTAI#v=onepage&q=%22roman%20rustique%22%20montagnard&f=false
On en trouve disséminés chez de nombreux éditeurs régionaux ( lesquels sont plus attirés par le polar régional ) :
Bastberg :
http://www.editions-bastberg.fr/5-catalogue
Baie des anges :
http://www.baiedesanges-editions.com/pages/livres/catalogue/collection-romans-du-sud.php
Tu peux essayer de suivre ces maisons d'éditions via leurs collections polar :
http://polar.zonelivre.fr/romans-policiers-regions/
En tous cas rien qui s'apparente aux fascicules allemands :
Bastei ( collections "Bergdoktor", "Berghotel", "Bergkristall", "Alpengold", "Schönsten Bergromane" )
http://www.bastei.de/indices/index_allgemein_189.html
Rosenheimer
http://www.heimatromane.com/TraditionelleHeimatromane/traditionelle_heimatromane.html
http://www.heimatromane.com/ModerneHeimatromane/moderne_heimatromane.html#Anker Heimatromane Alpenregion
Martin Kelter ( collections "Wilderer und Jäger", "Bergpfarrer", "Toni, der Hüttenwirt" )
http://www.kelter.de/48-heimat
J'en ai même vu des séries norvégiennes du même style, mais jamais de française.
Marken avait essayé des traductions de séries allemandes surtout distribuées en Alsace, mais je crois que ça avait été vite abandonné.
_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )