Dans Les paletots sans manches (S.E.P.E. 1949), le détective de choc Nestor Burma, sous l'emprise du haschich, se souvient du roman Esaü le lépreux "un roman-feuilleton dont, adolescent, je fis mes délices". Ce roman historique "du temps de Duglesclin", écrit par Emmanuel Gonzalès, est paru en 1850 et ne semble pas avoir été réédité après 1884: serait-ce dans la bibliothèque de ses grands-parents que Burma avait glané ce volume? C'est un bel exemple, en tout cas, de la culture populaire de Léo Malet.