Willy de Spens

Au secours , Arzam !

Willy de Spens est Willy Louis Marie de Spens d'Estignols (17 février 1911, Bordeaux - 25 mars 1989, Estignols-par-Aurice)

Cependant dans ma base , j'ai comme patronyme ou pseudonyme : Noël Poirier, avec l'indication d'origine : Catalog of copyright.
Impossible de retrouver quoi que ce soit liant les 2.

Je ne doute pas que tu vas y arriver , comme à chaque fois que je bloque.

pas de panique


une autre version texte pour les presbytes, myopes et autres

Citation :

SPENS, WILLY DE, pseud. See POIRIER,NOEL.

OUf ! Merci arzam, je n'avais pas rêvé !

Maintenant , qu'est-ce que ça veut dire ? fausse , la notice de wikipédia ? ou bien y aurait-il 2 Willy de Spens ?

voir ici une notice complète sur un site consacré à la famille Spens d'Estignols

je me demande si le titre 14e Baron de Spens d'Estignols ne serait pas seulement pour le prestige... mais alors d'où sort ce prénom René

notons également que le nom de sa mère est Pairier-Wolodkowicz Renée... cela ferait alors plutôt penser à un pseudonyme : René P(a)irier devenu Poirier

notons alors qu'un René Poirier a travaillé pour les éditions Grund pour des ouvrages destinés à la jeunesse

En recherchant à Charles de Bernard (l'auteur du texte adpaté par Willy de Spens d' après l'ectrait du Catalog of Copyright) , on trouve, entre autres :
L'Express - Numéros 785 à 796 - Page 3

Citation :

1966 - Extraits - Autres éditions
21 h 30 : Hommage à Sacha Guitry : « Les Perles de la Couronne » (1937), avec Marguerite Moreno et Raimu. (/" chaîne.) Samedi IO septembre 20 h 30 : « Gerfaut », feuilleton de Charles de Bernard, adaptation et dialogue de Noël Poirier.

ce qui irait dans le sens d'Arzam : un pseudo construit sur le nom de sa mère.
Mais... l'ouvrage en vente (voir ici) mentionne bien Willy de Spens , comme adaptateur . Donc , d'où vient ce Noël Poirier ?

je pense que Noël Poirier et Willy de Spens sont bien le même auteur

en témoigne cette petite notice

Citation :

rançois Gir. With Giani Esposito, Christiane Minazzoli, François Perrot. ... Charles de Bernard (roman) Noël Poirier (scénariste) Date de sortie: 23 juillet 1966

donc, le premier a écrit le scénario pour la télévision en 1966 et le 2e la novélisation parue chez Denoël

mais cela ne nous dit toujours pas quel est réellement le patronyme

PS j'ai tenté de chercher dans les archives en ligne à Bordeaux et à Paris.... mais sans succès