A propos de Littérature Populaire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
TV TCL 50C721 (2021) – QLED, 4K – 50″ (127cm) (Via ODR + code ...
374.99 € 530.99 €
Voir le deal

 

 Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Arphadax
She
Arphadax


Nombre de messages : 1413
Age : 53
Localisation : Nord
Date d'inscription : 06/04/2010

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptyJeu 6 Sep - 15:50

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard


Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Anubis10

(Contenu supprimé par l'auteur...)

farao


Dernière édition par Arphadax le Ven 1 Fév - 14:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Maciste
Zigomar
Maciste


Nombre de messages : 5958
Age : 52
Localisation : Beaujolais et Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptyJeu 6 Sep - 18:59

C'est encore E. Michel-Tyl qui est à la traduction, quoique adaptation serait un terme plus juste, compte tenu des habitudes du bonhomme...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.le-rayon-populaire.com
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7627
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptyJeu 6 Sep - 19:20

une nouvelle également dans Mystère-magazine n°4 : le trou de mémoire (The blind spot en 1945)
Revenir en haut Aller en bas
Maciste
Zigomar
Maciste


Nombre de messages : 5958
Age : 52
Localisation : Beaujolais et Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptyVen 27 Aoû - 16:30

Reprenons: il y a 5 n° parus en 1941 pour les 2 premiers, puis 1945-46 pour la suite. Les couvertures sont illustrées par Hervé Baille. Les volumes coûtent au début 11 F, et à la fin 45 F.

1/ Le retour de Raffles
2/ R. et le masque d'argent
3/ R. et l'homme à la clef
4/ R. dans la nuit
5/ R. se marie

Notons que le nom correct de l'auteur est Perowne.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.le-rayon-populaire.com
pfinge
Zigomar
pfinge


Nombre de messages : 5949
Date d'inscription : 13/08/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptyVen 27 Aoû - 22:56

"nouvelles aventures" ! D'accord, mais où sont les anciennes ?
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7627
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptySam 28 Aoû - 9:19

pfinge
Citation :
D'accord, mais où sont les anciennes ?
Peut-être dans les 90 épisodes de Lord Lister, dit Raffles, parus chez Eichler puis Sobeli Question
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7627
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptySam 28 Aoû - 9:38

Maciste a écrit:
Notons que le nom correct de l'auteur est Perowne.
Du moins son pseudonyme, car l'auteur est en fait Philip Atkey (1908-1985)
Revenir en haut Aller en bas
Maciste
Zigomar
Maciste


Nombre de messages : 5958
Age : 52
Localisation : Beaujolais et Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard EmptySam 28 Aoû - 12:10

pfinge a écrit:
"nouvelles aventures" ! D'accord, mais où sont les anciennes ?

Eclairons la lanterne de pfinge: le personnage de Raffles a été créé par E.W. Hornung (décédé en 1921) qui l'a abandonné en 1909; il a été repris à partir de 1933 par Philip Atkey, sous la signature de Barry Perowne, qui a donc imaginé de nouvelles aventures pour ce personnage!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.le-rayon-populaire.com
Contenu sponsorisé





Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty
MessageSujet: Re: Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard   Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les nouvelles aventures de Raffles - Fayard
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Romans policiers et d'espionnage :: Toute la littérature policière ancienne (avant 1950)-
Sauter vers: