Bonjour
Voici le texte de la présentation de la collection Angoisse, texte que je publierai peut-être bientôt sur mon blog. (j'ai déjà publié la présentation et la liste de la collection L'Aventurier)
Si cela intéresse quelqu'un
ANGOISSE
“ Collection publiée de Septembre 1954 à 1974 par le Fleuve Noir, les thèmes principaux sont axés sur le Fantastique, l’Etrange, le Surnaturel et l’Esotérisme, avec une part de S.F ”. Telle était la définition donnée par Pierre Versins.
Si la collection Anticipation s’est montrée hybride, publiant onze titres par an jusqu’en 1965, s’étoffant un peu plus les années suivantes, mais ne dépassant pas les vingt titres par an, elle se situait en marge, ne s’adressant qu’à un lectorat restreint. La S.F. et par conséquent la collection Anticipation, était nettement plus prisée. A l’aventure angoissante étaient préférés les voyages dans les grands espaces galactiques. Seuls certains auteurs eurent comme Jean Ray un rayonnement véritable comme mélangeant l’angoisse pure au fantastique, ou John Dickson Carr mais ses romans relevaient plus du domaine policier. La prolifération relative du nombre de titres à partir de 1969 (16), jusqu’en 1973 (20), relevait plus du domaine de la part de marché que d’une demande concrète. Cette façon de procéder, en inondant les étals, parfois au détriment de la qualité, on le retrouvera avec les autres collections du Fleuve Noir. Le nombre de livres vendus étant moindre, il fallait proposer un éventail de titre plus large. C’est ainsi que Jean Baptiste Baronian, excellent auteur par ailleurs sous son nom ou sous celui d’Alexandre Lous, et directeur de collection chez Marabout, au Masque et au Fleuve Noir, analysa cette tendance comme suit :
“ ...Les publications de la collection Angoisse ont apporté le meilleur et le pire - le pire devenant au fil du temps, une monnaie de plus en plus courante jusqu’à épuiser entièrement la valeur et l’originalité des textes. Il faut préciser, en outre, que l’élément surnaturel avait progressivement tendance à ne s’y manifester qu’en filigrane, cédant peu à peu la place au récit macabre construit autour d’une intrigue plus franchement policière.... La majorité des ces œuvres répétant inlassablement les mêmes effets, les mêmes formules, voire les mêmes types de situation jusqu’à aboutir à des “ coups de théâtre ” et des chutes identiques. Sans compter la pauvreté manifeste de l’écriture... Dans les cas les plus nombreux, l’on a affaire à un fantastique de surface, sinon à un fantastique puéril qui, lorsqu’il se pique de jouer les terreurs, fait l’effet d’un mirage... ”
Si la collection Angoisse était présentée ainsi lors de son lancement : Angoisse, le frisson de la peur, ou encore Une série de romans que vous voudrez tous lire ... MYSTERIEUSE, ETRANGE, SAISISSANTE, SUFFOCANTE, la collection ANGOISSE vous révèle l’INCONNU, il ne faut non plus amalgamer angoisse et fantastique. Une confusion qui a peut-être aussi desservi cette collection auprès du lecteur qui recherchait le fantastique pur (si cela existe !). Certains romans empruntaient à la peur, à la terreur, à l’angoisse oppressante et pas du tout aux phénomènes surnaturels. Dans le même registre on pourrait assimiler des romans comme PSYCHOSE de Robert Bloch à un pur roman d’angoisse. Même si tout ne fut pas de la première qualité il se trouvait dans cette collection de véritables petits bijoux. Certains de ces romans furent réédités dans les collections Tête-Bêche ou SuperLuxe.
Seulement cinq traductions pour 261 titres, ce qui est peu et laisse la part belle aux Français ou francophones. Parmi les plus productifs : Marc Agapit avec 43 titres, Maurice Limat 33, André Caroff 29, Kurt Steiner 22, Dominique Arly 19, Benoit Becker 12 (sachant qu’il s’agit d’un nom collectif), Jean Murelli 12 et B.R. Bruss 9.
Les couvertures, dessinées par Gourdon, connurent seulement deux présentations, dont la première était dite à la tête de mort. En effet un crâne figurait incrusté dans une effigie de château de couleur à deux tours.
1 - Wandrei Donald : Cimetière de l'effroi (The web of Easter Island - 1948) trad. Benoît Becker [sept-54] Rééd. dans Super Poche 12
2 - Svenn Patrick : L'Heure funèbre [oct-54]
3 - Walton Evangeline : Maison des sorcières (Witch House - 1945) trad. Benoît Becker [nov-54] Rééd. dans Super Poche 12
4 - Becker Benoît : Expédition épouvante [dec-54] Rééd. dans Super Poche B. Becker
5 - Keller David : Désert des spectres (The solitary hunters and the abyss - 1934; 1948) trad. Benoît Becker [1955] Rééd. dans Super Poche 12
6 - Becker Benoît : Le Chien des ténèbres [1955] Rééd. dans Super Poche B. Becker
7 - Bruss B.R. : L'Oeil était dans la tombe [1955]
8 - Svenn Patrick : Le Fantôme aveugle [1955]
9 - Keller Dominique H. : L'Aile de l'abîme [1955]
10 - Becker Benoît : Laisse toute espérance [1955] Rééd. dans Super Poche B. Becker
11 - Randa Peter : L'Escalier de l'ombre [1955]
12 - Lord V. : Ne frappez pas à cette porte [1955]
13 - Steiner Kurt : Le Bruit du silence [1955] rééd. Super Luxe n° 77
14 - David Jean : Une Chose dans la nuit [1955]
15 - Becker Benoît : Terreur [1955] Rééd. dans Super Poche B. Becker
16 - Sattler R. : Hôtel de l'enfer [1956]
17 - Steiner Kurt : Pour que vive le Diable [1956] rééd. Super Luxe n° 103
18 - Bruss B.R. : Maléfices [1956]
19 - Becker Benoît : Château du trépas [1956]
20 - Steiner Kurt : Fenêtre sur l'obscur [1956] rééd. Super Luxe n°134
21 - Svenn Patrick : Vengeance de l'inconnu [1956]
22 - Randa Peter : Le Banquet des ténèbres [1956]
23 - Steiner Kurt : De flamme et d'ombre [1956] rééd. Super Luxe n° 7
24 - Bruss B.R. : Nous avons tous peur [1956] rééd. in Bib. Marabout Fantastique 472
25 - Steiner Kurt : Le Seuil du vide [1956]
26 - Randa Peter : Veillée des morts [1956]
27 - Steiner Kurt : Les Rivages de la nuit [1957]
28 - David Jean : Les Griffes de l'oubli [1957]
29 - Steiner Kurt : Je suis un autre [1957]
30 - Becker Benoît : La Tour de Frankenstein [1957]
31 - Steiner Kurt : Les dents froides [1957] rééd. Super Luxe n° 94
32 - Becker Benoît : Le pas de Frankenstein [1957]
33 - Steiner Kurt : L'Envers du masque [1957] rééd. Marabout Fantastique n°558; Super Luxe n°100
34 - Becker Benoît : La Nuit de Frankenstein [1957]
35 - Steiner Kurt : Les Pourvoyeurs [1957] rééd. Marabout Fantastique n° 490; Présence du Fantastique, Denoël.
36 - Becker Benoît : Le Sceau de Frankenstein [1957]
37 - Steiner Kurt : Sueurs [1957] Super Luxe n°40
38 - Bruss B.R. : Terreur en plein soleil [1958]
39 - Steiner Kurt : L'Herbe aux pendus [1958] Rééd. Super Luxe n°86
40 - Agapit Marc : Agence tous crimes [1958]
41 - Becker Benoît : Frankenstein rôde [1958] Rééd. Super Luxe 17;32 Bib. Fantastique
42 - Steiner Kurt : La Marque du démon [1958] Rééd. Super Luxe n°
43 - Agapit Marc : Greffe mortelle [1958] Rééd. Super Luxe 83, Bib. Fantastique
44 - Steiner Kurt : Lumière de sang [1958]
45 - Steiner Kurt : Syncope blanche [1958] rééd Super Luxe n°60
46 - Becker Benoît : Le Souffle coupé [1958]
47 - Steiner Kurt : Le Village de la foudre [1958]
48 - Steiner Kurt : Le Prix du suicide [1959] rééd. Super Luxe n° 108
49 - Murelli Jean : L'Orgue d'épouvante [1959]
50 - Becker Benoît : La Cave de Frankenstein [1959]
51 - Agapit Marc : Le Doigt de l'ombre [1959] Rééd. Super Luxe 29
52 - Steiner Kurt : La Chaîne de feu [1959] réée=d. Le Masque Fantastique n°6
53 - Agapit Marc : La Bête immonde [1959]
54 - Gauthier G. : Le Ventriloque de l'au-delà [1959]
55 - Murelli Jean : Ce mur qui regardait [1959]
56 - Redon Jean : Les Yeux sans visage [1959]
57 - Steiner Kurt : Dans un manteau de brume [1959]
58 - Agapit Marc : Puzzle macabre [1959]
59 - Steiner Kurt : Mortefontaine [1959]
60 - Agapit Marc : Piège infernal [1960] Rééd. Super Luxe 46, Bib. Fantastique
61 - Murelli Jean : De mon sarcophage [1960]
62 - Randa Peter : Parodie à la mort [1960]
63 - Agapit Marc : Le Visage du spectre [1960]
64 - Steiner Kurt : Glace sanglante [1960] rééd. Super Luxe n° 52
65 - Certon E.J. : Un Drame de l'au-delà [1960]
66 - Murelli Jean : Une Morte à tuer [1960]
67 - Agapit Marc : Nuits rouges [1960]
68 - Steiner Kurt : Le Masque des regrets [1960] rééd. Le Masque Fantastique n°17
69 - Agapit Marc : Opéra de la mort [1960]
70 - Murelli Jean : Noir est ton retour [1960]
71 - Puig F. : L'Etrange Monsieur Borman [1961]
72 - Keller D.H. : La Halte du destin [1961]
73 - Caroff André : Hallucinations [1961]
74 - Keller D.H. : L'Ombre qui tue [1961]
75 - Caroff André : La Barracuda [1961]
76 - Keller D.H. : Suite lugubre [1961]
77 - Caroff André : Névrose [1961]
78 - Keller D.H. : L'Infernale puissance [1961]
79 - Murelli Jean : Les Peaux froides [1961]
80 - Caroff André : Le Dernier taxi [1961]
81 - Limat Maurice : Crucifie le hibou [1961]
82 - Agapit Marc : Complexes [1962]
83 - Caroff André : Clameurs [1962]
84 - Randa Peter : L'Entité négative [1962]
85 - Limat Maurice : Batelier de la nuit [1962]
86 - Bruss B.R. : Le Tambour d'angoisse [1962] rééd. in Bib. Marabout Fantastique 428
87 - Agapit Marc : Ténèbres [1962]
88 - Caroff André : Le Sang du cactus [1962]
89 - Murelli Jean : Requiem pour les huit [1962]
90 - Limat Maurice : Le Marchand de cauchemars [1962]
91 - Agapit Marc : Phantasmes [1962]
92 - Guieu Jimmy : Oniria [1962]
93 - Limat Maurice : Créatures des ténèbres [1963]
94 - Caroff André : Griffe de mort [1963]
95 - Limat Maurice : Chantespectre [1963]
96 - Caroff André : Le Médium [1963]
97 - Limat Maurice : L'Ombre du vampire [1963]
98 - Murelli Jean : Ta baraque à malheurs [1963]
99 - Agapit Marc : Ecole des monstres [1963] Rééd. Chez NEO Fant. /S.F. /Avent. 80
100 - Talbert M. : Les Nuits de Rochemaure [1963]
101 - Limat Maurice : Mandragore [1963]
102 - Talbert M. : La Grande Bauche [1963]
103 - Caroff André : L'Heure des morts [1963]
104 - Caroff André : L'Oiseau de malheur [1964]
105 - Agapit Marc : Guignol tragique [1964]
106 - Caroff André : Cruauté mentale [1964]
107 - Limat Maurice : Luciféra [1964]
108 - Talbert M. : La Mort veille [1964]
109 - Caroff André : La Sinistre Madame Atomos [1964]
110 - Murelli Jean : Les Noirs paradis [1964]
111 - Bruss B.R. : Le Bourg envoûté [1964] rééd. in Bib. Marabout Fantastique 628
112 - Limat Maurice : Le Miroir [1964]
113 - Agapit Marc : Le Voyage en rond [1964]
114 - Limat Maurice : La Prison de chair [1964]
115 - Caroff André : Madame Atomos sème la terreur [1965]
116 - Murelli Jean : Des Faces blêmes [1965]
117 - Limat Maurice : Le Manchot [1965]
118 - Agapit Marc : La Nuit du Minotaure [1965]
119 - Bruss B.R. : La Figurine de plomb [1965]
120 - Caroff André : Madame Atomos frappe à la tête [1965]
121 - Limat Maurice : Le Moulin des damnés [1965]
122 - Agapit Marc : Les Yeux braqués [1965]
123 - Limat Maurice : La Mygale [1965]
124 - Caroff André : Miss Atomos [1965]
125 - Agapit Marc : Le Fluide magique [1965]
126 - Arly Dominique : Les Revenantes [1966]
127 - Limat Maurice : Moi, vampire [1966]
128 - Agapit Marc : L'Appel de l'abîme [1966]
129 - Limat Maurice : Les Jardins de la nuit [1966]
130 - Caroff André : Miss Atomos contre KKK [1966]
131 - Agapit Marc : La Guivre [1966]
132 - Arly Dominique : Comme un sépulcre blanchi [1966]
133 - Agapit Marc : La Ville hallucinante [1966]
134 - Caroff André : Le Retour de Madame Atomos [1966]
135 - Limat Maurice : La Maleficio [1966]
136 - Caroff André : L'Erreur de Madame Atomos [1966]
137 - Agapit Marc : Monsieur Personne [1967]
138 - Michel José : La Dernière fuite [1967]
139 - Murelli Jean : La Nuit des trépassés [1967]
140 - Caroff André : Madame Atomos prolonge la vie [1967]
141 - Limat Maurice : Ici, le bourreau [1967]
142 - Agapit Marc : L'Ile magique [1967]
143 - Caroff André : Les Montres de Madame Atomos [1967]
144 - Limat Maurice : L'Aquarium de sang [1967]
145 - Arly Dominique : Leur âme au Diable [1967]
146 - Caroff André : Madame Atomos crache des flammes [1967]
147 - Caroff André : Madame Atomos croque le marmot [1968]
148 - Agapit Marc : Les Santons du Diable [1968]
149 - Michel José : Mon fauteuil à trois roues [1968]
150 - Limat Maurice : En lettres de feu [1968]
151 - Agapit Marc : Parade des morts-vivants [1968]
152 - Caroff André : La Ténébreuse Madame Atomos [1968]
153 - Arly Dominique : L'Image fantôme [1968]
154 - Limat Maurice : Amazone de la mort [1968]
155 - Agapit Marc : La Goule [1968]
156 - Caroff André : Madame Atomos change de peau [1968]
157 - Arly Dominique : Le Montre de Green Castle [1968]
158 - Michel José : Le Démon qui m'habite [1968]
159 - Agapit Marc : La Dame à l'os [1969]
160 - Caroff André : Madame Atomos fait du charme [1969]
161 - Murelli Jean : Ma peau de fantôme [1969]
162 - Murphy F. : L'Invitée de Loreleï [1969]
163 - Agapit Marc : La Poursuite infernale [1969]
164 - Arly Dominique : Les Grelots de la folie [1969]
165 - Prêtre Marcel-G. : La Cinquième dimension [1969]
166 - Limat Maurice : Méphista [1969]
167 - Rocher Dominique : Délire [1969]
168 - Michel José : Clinique pour pauvres [1969]
169 - Caroff André : L'Empreinte de Madame Atomos [1969]
170 - Agapit Marc : Opération Lunettes magiques [1969]
171 - Limat Maurice : Méphista contre Méphista [1969]
172 - Arly Dominique : La Dernière sorcière [1969]
173 - Caroff André : Madame Atomos jette un froid [1969]
174 - Rocher Dominique : Boomerang [1969]
175 - Michel José : Mon cimetière [1970]
176 - Agapit Marc : L'Anti-chambre de l'au-delà [1970]
177 - Caroff André : Madame Atomos cherche la petite bête [1970]
178 - Rayjean M.-A. : Le Sang et la chair [1970]
179 - Rocher Dominique : Les Voyances du Docteur Basile [1970]
180 - Arly Dominique : Les Pistes maudites [1970]
181 - Agapit Marc : Une Sorcière m'a dit [1970]
182 - Laurent Agnès : Au coeur de ma nuit [1970]
183 - Limat Maurice : Méphista et le clown écarlate [1970]
184 - Rayjean M.-A. : La Bête du néant [1970]
185 - Agapit Marc : Le Mur des aveugles [1970]
186 - Rocher Dominique : Le Pacte du sang [1970]
187 - Arly Dominique : Les Ailes de flamme [1970]
188 - Laurent Agnès : L'Ultime rendez-vous [1970]
189 - Agapit Marc : Le Poids du monde [1970]
190 - Limat Maurice : Méphista et la lanterne des morts [1970]
191 - Michel José : L'Ostal du mystère [1970]
192 - Caroff André : La Nuit du monstre [1970]
193 - Arly Dominique : L'Immonde banshee [1970]
194 - Laurent Agnès : Le Justicier [1971]
195 - Agapit Marc : Le Pays des mutants [1971]
196 - Saint-Romain Michel : Les Trois griffes [1971]
197 - Limat Maurice : Méphista et la croix sanglante [1971]
198 - Rocher Dominique : Le Docteur soigne la veuve [1971]
199 - Bruss B.R. : La Mort qu'il faut tuer [1971]
200 - Arly Dominique : Maléfique Hermès [1971]
201 - Brutsche Alphonse : Un Froid mortel [1971]
202 - Rayjean M.-A. : Dans les griffes du Diable [1971]
203 - Limat Maurice : Danse macabre pour Méphista [1971]
204 - Saint-Romain Michel : Le Monstre de mes nuits [1971]
205 - Agapit Marc : L'Héritage du Diable [1971]
206 - Laurent Agnès : L'Ennemi dans l'ombre [1971]
207 - Béra Paul : Léonox, monstre des ténèbres [1971]
208 - Arly Dominique : Les Abominables [1971]
209 - Rocher Dominique : L'Homme aux lunettes noires [1971]
210 - Limat Maurice : Méphista et la mort caressante [1972]
211 - Béra Paul : Léonox et la mort [1972]
212 - Saint-Romain Michel : L'Enfant muet [1972]
213 - Brutsche Alphonse : Le Reflux de la nuit [1972]
214 - Agapit Marc : L'Ogresse [1972]
215 - Arly Dominique : Ecrit de l'au-delà [1972]
216 - Arnaud Georges-J. : Le Dossier Atrée [1972]
217 - Agapit Marc : La Croix de Judas [1972]
218 - Saint-Romain Michel : La Vénus de mort [1972]
219 - Limat Maurice : Méphista et le chasseur maudit [1972]
220 - Arly Dominique : Tout ce qui tombe [1972]
221 - Rocher Dominique : Le Monstre sans visage [1972]
222 - Rayjean M.-A. : La Malédiction des vautours [1972]
223 - Agapit Marc : Le Temps des miracles [1972]
224 - Arly Dominique : La Chair du démon [1972]
225 - Béra Paul : Les Mains sanglantes de Léonox [1972]
226 - Bruss B.R. : L'Objet maléfique [1972]
227 - Limat Maurice : Méphista et le guignol noir [1972]
228 - Laurent Agnès : Le Sang des étoiles [1973]
229 - Rayjean M.-A. : La Dent du loup [1973]
230 - Arnaud Georges-J. : La Mort noire [1973]
231 - Rocher Dominique : Humeur rouge [1973]
232 - Limat Maurice : Méphista belle à faire peur [1973]
233 - Feek Anthony : La Mantille espagnole [1973]
234 - Agapit Marc : La Bouche d'ombre [1973]
235 - Suragne Pierre : La Peau de l'orage [1973] Rééd. dans Super Luxe N°80; Bib. Fantastique P. Pelot
236 - Arly Dominique : La Prison de chair [1973]
237 - Laurent Agnès : Requiem pour un fantôme [1973]
238 - Jan Gabriel : Au seuil de l'enfer [1973]
239 - Limat Maurice : Méphista contre l'homme de feu [1973]
240 - Agapit Marc : Le Miroir truqué [1973]
241 - Arnaud Georges-J. : Ils sont revenus [1973]
242 - Béra Paul : Léonox et le mage [1973]
243 - Suragne Pierre : Duz [1973] Rééd. dans Super Luxe 125; Bib. Fantastique P. Pelot
244 - Agapit Marc : Les Ciseaux d'Atropos [1973]
245 - Arly Dominique : Le Manuscrit maudit [1973]
246 - Limat Maurice : Ton sang, Méphista [1973]
247 - Verteuil Eric : Au bout... la mort [1973]
248 - Arnaud Georges-J. : La Dalle aux maudits [1974]
249 - Béra Paul : Les Crocs d'acier de Léonox [1974]
250 - Arly Donimique : Perfide Asmodée [1974]
251 - Suragne Pierre : Je suis la brume [1974] Rééd. dans Super Luxe 128; Bib. Fantastique P. Pelot
252 - Limat Maurice : Méphista et le chien Hurlamor [1974]
253 - Brutsche Alphonse : Une Lumière entre les arbres [1974]
254 - Agapit Marc : Le Chasseur d'âmes [1974]
255 - Jan Gabriel : La Main du spectre [1974]
256 - Verteuil Eric : La Mémoire rongée [1974]
257 - Rocher Dominique : La Clinique de la mort [1974]
258 - Arly Dominique : Au-delà du cauchemar [1974]
259 - Feek Anthony : Cimetière pour femme seule [1974]
260 - Agapit Marc : Le Dragon de lumière [1974]
261 - Rayjean M.-A. : Le Squelette de volupté [1974]