| George Madal / Marie Madeleine Allemand | |
|
|
Auteur | Message |
---|
pfinge Zigomar
Nombre de messages : 6395 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 1 Juin - 15:09 | |
| Dans ma base , comme dans le Baudou-Schléret et Rocambole, Georges Madal est le pseudonyme de Marie Madeleine Allemand .
Or la toile fournit des rééditions indiquant comme auteur René Jadfard.
ce René Jadfard est un homme politique connu : voir http://redris.pagesperso-orange.fr/HTML/Jadfard.htm et http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/biographies/IVRepublique/jadfard-rene-24011899.asp et http://www.97320.com/Rene-Jadfard-24-janvier-1899-ou-1901-09-novembre-1947_a3710.html par exemple.
Il est à noter que Deux hommes et l'aventure S.T.A.E.L., 1945 est signé René Jadfard et Georges Madal.
Sinon, le Catalog of Copyright nous donne : [Marie-Madeleine Allemand] (entre crochets) comme patronyme ou autre pseudo de Georges Madal pour L'assassin joue et perd et Le télégramme de minuit. Je ne connais pas la signification execte de ces crochets, mais je sais qu'ils marquent une différence par rapport au patronyme.
Dernière édition par pfinge le Mar 19 Nov - 17:57, édité 2 fois | |
|
| |
Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 1 Juin - 17:57 | |
| René Jadfard est également connu sous le nom de Jabba le Hutt : Cessons-là les plaisanteries, sinon que va-t-on penser du forum? | |
|
| |
Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mar 19 Nov - 9:30 | |
| Ce coup-ci, mon intervention sera sérieuse (car ma réputation est en jeu!), je me permets de rectifier l'honorable pfinge ci-dessus: la signature est George Madal (sans -s à George, à l'anglaise) ou parfois Madall (avec 2 l, par exemple sur la couverture (mais non la jaquette) de L'assassin joue et perd). Baudou attribue ce pseudonyme à une Marie-Madeleine Alleman t (avec un -t final) car les catalogues de la collection Le Masque avaient annoncé la parution de L'assassin joue et perd sous la signature de M.-M. Allemant. Outre les 3 titres parus au Masque, on a encore un titre en Stella: - Citation :
- Titre(s) : La terre défaite [Texte imprimé] / George Madal
Publication : Paris : Editions de Montsouris, 1948 Description matérielle : 1 vol. (128 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm Collection : Collection Stella ; 537 Et Michel Lebrun lui attribue également Le coup de dé (éditions Chantal, 1944) signé Marie Madeleine Allemand. Est-ce bien tout? | |
|
| |
pfinge Zigomar
Nombre de messages : 6395 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mar 19 Nov - 18:11 | |
| Je plaide coupable , c'est bien George Madal ! Encore une fois mon clavier a fourché , car j'avais la bonne orthographe dans ma base. 537 La tendre défaite George Madal 2t 1948 Pour ce qui concerne Lallemand , le Catalog of copyright l'écrit avec un " d", indiquant comme patronyme pour L'assassin joue et perd et Le télégramme de minuit en 1941. Pour René JADFARD, certains le considèrent comme le seul auteur , avec pour pseudo George Madal, (par ex. Joël Joly, vice-président du conseil régional de Guyane en 1988), d'autres (Académie des sciences d'outre-mer, 1975) notent : "écrit en collaboration avec une femme qui semble avoir joué un grand rôle dans sa vie". | |
|
| |
Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 20 Nov - 7:54 | |
| La graphie avec -t final provient d'une annonce faite dans "Le Masque" (reprise par Lebrun, Baudou, Bisceglia), adoptons donc celle d'Allemand! René Jadfard est décédé en 1947, tandis que George Madal publie encore en 1948, ce sont donc a priori deux personnes différentes (à moins que le titre de 1948 ne soit un fond de tiroir publié après sa mort?). | |
|
| |
arzam Zigomar
Nombre de messages : 7920 Localisation : Au fil de la Loire en Touraine Date d'inscription : 03/09/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 20 Nov - 9:21 | |
| puisqu'on parle du Catalog , voici 2 notices qui indiqueraient bien qu'il s'agit de 2 auteurs ( Madal est indiqué comme joint author) - Citation :
- Jadfard, Rene.
... Deux hommes et l'aventure. Toulouse, Editions S. T. A. E. L. ,1945,
224 p. IS".
At head of title: Rene Jadfard et George Madal. 30Dec45; lc HMar47; Editions S. T. A. E. L., Toulouse; AF6215. impossible d'agrandir cette dernière notice | |
|
| |
Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 20 Nov - 11:53 | |
| Faut-il porter nos investigations du côté de la Guyane, puisque cette Marie-Madeleine (la bien-nommée?) semble avoir été la maîtresse de René Jadfard ("une femme qui semble avoir joué un grand rôle dans sa vie" ou comment manier l'euphémisme...)? Qui possède un équipement de brousse? | |
|
| |
pfinge Zigomar
Nombre de messages : 6395 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 20 Nov - 22:00 | |
| Arzam , tu n'as pas bien lu le début du topic : - Citation :
- Il est à noter que Deux hommes et l'aventure S.T.A.E.L., 1945 est signé René Jadfard et Georges Madal.
| |
|
| |
arzam Zigomar
Nombre de messages : 7920 Localisation : Au fil de la Loire en Touraine Date d'inscription : 03/09/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Mer 20 Nov - 23:01 | |
| oui j'avais bien lu, mais comme tu l'indiquais, des informations contradictoires circulent - pfinge a écrit:
- Dans ma base , comme dans le Baudou-Schléret et Rocambole, Georges Madal est le pseudonyme de Marie Madeleine Allemand .
Or la toile fournit des rééditions indiquant comme auteur René Jadfard. je voulais donc préciser que le Catalog of copyright précisait bien qu'il s'agissait bien de 2 auteurs différents. Euh... c'est clair | |
|
| |
pfinge Zigomar
Nombre de messages : 6395 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Dim 7 Juin - 19:00 | |
| Un entrefilet de 1932 accréditant la collaboration de 2 auteurs | |
|
| |
chachakk Yanez
Nombre de messages : 2217 Date d'inscription : 29/09/2014
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Dim 7 Juin - 20:56 | |
| | |
|
| |
pfinge Zigomar
Nombre de messages : 6395 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand Dim 7 Juin - 22:27 | |
| On retrouve Marie Madeleine Allemand comme "envoyée spéciale du journal "Le matin à la fin des années 30. et un interview d'acteur qui dit avoir rencontré la dame qui lui a proposé une pièce policière.
Je pense qu'il faut rester sur l'idée de départ : nous avons 2 auteurs distincts associés pour l'écriture (et peut-être pour la vie ) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: George Madal / Marie Madeleine Allemand | |
| |
|
| |
| George Madal / Marie Madeleine Allemand | |
|