Le Mercenaire (Axel Kilgore)

Cette série d'action pour hommes a été créée par Axel Kilgore (Jerry Ahern, né en 1946) en 1980, sous le titre THEY CALL ME THE MERCENARY, et raconte les aventures du mercenaire Hank Frost, qui porte un bandeau sur l'oeil pour se donner le genre baroudeur.
Ahern a écrit 18 titres de la série jusqu'en 1984.
Mais en France, la série, intitulée simplement Le Mercenaire, puis rééditée sous le titre Hank le mercenaire, publiée à partir de 1984 (?) par Plon puis Vauvenargues, est forte d'au moins 66 n° (jusqu'en 1995).
Peut-on suspecter que la série ait été reprise par des auteurs français, comme cela a été le cas pour L'Exécuteur

le fond du panier des séries pour mecs ?
notons que dès le départ (Œil Pour Œil, 1984, filé gratuitement avec l'Exécuteur # 48), la série fut traduite ET adapté de l'Américain. Adapté signifiant bien entendu que les textes étaient retouchés. Aux commandes du massacre : René Baldy, assisté de Gerard Cambri pour le premier épisode.

j'en ai quelques une et c'est sympa.

J'aime bien.