Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Georg GOLF et Torry GREDSTED Mer 2 Juin - 11:16 | |
| Le Trésor légendaire des Indiens d'Amérique, publié par Gründ, est un recueil de textes où l'on trouve, outre Fenimore Cooper et Karl May, des auteurs peu connus, comme ce Georg GOLF. Le seul auteur portant ce nom dont j'ai trouvé la trace est né en 1880 et a écrit une étude qui n'a rien à voir (même en étant extrêmement conciliant) avec le western : Über phenylierte Chinoxaline und Benzimidazole. (Marburg, 1904) Serait-ce le même qui, pour se détendre, imaginait des aventures plus à l'Ouest de l'Allemagne ? On trouve également Torry (Thorvald) GREDSTED, un auteur danois (1885-1945) dont seul Paho, enfant de la jungle est parvenu jusque dans notre contrée (et d'ailleurs, si mon danois ne me trompe pas, le titre original, Paw. En dansk indianerdrengs eventyr serait plutôt "Une aventure d'un jeune Indien danois"). | |
|
Maciste Zigomar
Nombre de messages : 6184 Age : 55 Localisation : Beaujolais et Coutançais Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: Georg GOLF et Torry GREDSTED Mer 2 Juin - 11:23 | |
| On trouve également dans ce recueil Joseph ALTSHELER, dont les nombreux romans pour la jeunesse ne semblent pas avoir été traduits en français Cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Altsheler | |
|