Theobald Sterling

Pseudo commun à Guy des Cars et Louis-René Dauven.

Ce dernier( décédé en 1992) sociétaire après 1973 seulement est surtout connu sous l alias Michel Le Houbie comme traducteur d A Christie et autres.
Journaliste ,il fut président du club du cirque dont il est un spécialiste.
A signé aussi deux titres dans" la vie amoureuse"( Ventillard).

C est peu pour un personnage de ce calibre...

herbulot a écrit:

Pseudo commun ... Louis-René Dauven

on trouve un peu partout Lucien-René Dauven notamment dans le Catalog ou on trouve aussi Lucien Dauven

Citation :

H0UBIE, MICHEL LE, pseud. See
DAUVEN, LUCIEN RENE.

d'ailleurs sur ce forum, on parle de Madame Muir et le fantôme
la traduction de l'édition de 1946 est signée Michel Le Houbie et celle de 1995 en 10/18 est signée Lucien-René Dauven
http://the-inn-at-lambton.cultureforum.net/auteurs-anglo-saxons-divers-xxeme-et-xxieme-siecles-f7/madame-muir-et-le-fantome-t1236.htm

on trouve également dans le Catalog un Jean Dauven auteur d'au moins 2 ouvrages sur le sport en 1942 et 1944
un rapport

je pencherais pour une origine normande ou du moins un rapport avec cette région, pour lui ou sa famille

une rue de Luc-sur-mer porte son nom (Lucien Dauven) ainsi qu'un foyer
de plus a fait paraître un recueil de poésies justement sur la Normandie

Citation :

DAUVEN. LUCIEN. - En Normandie, Luc sur la côte de nacre,la mer, poésies.In 8 broché.
Rouen, Defontaine, 1938
Rouen, Defontaine, 1938
199 pages, bois de A et P Henry

Deux Dauven ?

Citation :

Réédition
Rédigée avec la complicité de Louis-René Dauven, journaliste à Radio-Cité et à La Vie parisienne, cette autobiographie fut publiée pour la première fois en 1958 à Genève, avec une préface de Jean Cocteau

Citation :

Ce premier vivier laissa place à la forte personnalisation de la fonction présidentielle qu'impulsa Louis-René DAUVEN, qui imposa durablement une ligne de conduite en cumulant la présidence et la rédaction en chef du "CIRQUE DANS L'UNIVERS".

DAUVEN, Lucien-René (M.), né(e) le 31/05/1897. Prénom(s) pseudonymique(s) : Michel,
Théobald ; nom(s) pseudonymique(s) : LE HOUBIE, STERLING

Céleste Mogador La vie amoureuse 9 Société Parisienne d'Imprimerie 1957
La grande Rachel La vie amoureuse 39 Société Parisienne d'Imprimerie 1958