Françoise D'Eaubonne

J'ai beau fouiller les modes de recherche dans tous les sens : pas de sujet consacré à la Grande Dame dans ce forum.

Je commence donc par ce que je viens de pêcher ce week-end :



Collection noire franco-américaine n° 3 ( éditions du Globe )
sans date
Diego Michigan : "Bagarres à Macao"
( "traduit par Françoise d'Eaubonne", accompagné de la mention :
"cet ouvrage a déjà fait l'objet d'une publication dans le magazine A tout coeur" )

On semble deviner la signature Brantonne au dessus de la tête du chinois.

Avis des experts ?

Ignatz Mouse a écrit:

On semble deviner la signature Brantonne au dessus de la tête du chinois.

Avis des experts ?

Effectivement, la couverture est de Brantonne, comme pour le n° 2 : Sinistre turbin ! /Joseph–Louis Sanciaume

Ce titre avait été effectivement publié précédemment en feuilleton dès 1951 dans la presse "féminine", avec de très belles illustrations au lavis.
C'est le magazine "Rien que Toi" qui démarra le roman, le 1er septembre 1951 dans son numéro 181.
Le magazine annonçait à ses lectrices son absorption dès le prochain numéro par le magazine "A Tout Coeur", compte tenu des difficultés financières auxquelles il devait faire face.
On trouvera ci-dessous les premières pages du roman publiées dans l'ultime numéro de "Rien que toi".
Les illustrations ne sont pas signées. On pourrait penser qu'elles sont de Naro Barbato, qui était l'illustrateur "vedette" de la revue, mais il semble que ce ne soit pas son style... en tous cas pas son style habituel...

TontonPierre