(Coll) Police Secours Collection des éditions R. Simon

Le violon fantôme Imp. 1938
La folie sous la neige N°imp 3823-1939
Les aventures du faucon noir N°imp 3881-1939
Et toujours les scans :


C'est au mort à parler N°imp 3942-5-1939
Les rats de la Tamise N° imp 4352-7-1939
Alibi N°imp 4196-7-1939

Je continue.
L'alerte de minuit N°imp 4433-1939
Crime à la villa gloria N°imp 4414-1939
Alarme à Scotland Yard N°imp 4454-8-1939
Quatre femmes dans l'épouvante N° impression j'ai 7060-7-1941 et non 7069-7-1941
Et les scans manquants :

La mort frappe à minuit N°imp. 2107-3-1945
NR 22 1er trimestre 1945 Imprimerie moderne N° édition 128 et impression 95
L'invisible assassin 2ème trimestre 1946 Imprimerie Henry Maillet Paris N°1 Autre mention : 9333

Et voici les derniers scans. Les 6 manquants, je ne les ai pas.

Une bien belle brochette que voilà,amidomi!

Peux-tu me donner les récurrents de ce mystérieux Le Nan?J aimerais bien le démasquer
MERCI.

Ignatz Mouse a écrit:

- Arwid Fax : "Le maléfice des ruines"
( 1938 à la BN )( n° imp. 1832-1-1938 )

toujours en chasse, je viens de découvrir son identité

il s'agit Maurice Igert d'abord militaire puis psychiatre et psychanalyste

et pour vous c'était du connu ?

voir ici http://www.journaldesproprietaires.fr/Edition_Sud-Landes/5387/les-nouveautes-des-amis-du-lac.html

là encore il serait bon de faire la liste des pseudos connus et à découvrir dans cette belle collection

Retour tardif sur Le Nan.
Le mort frappe à minuit : 2 récurrents : Casimir Courtois, commissaire à la Surté Nationale et Louis Dassary, directeur de la Sureté de Toulon
N.R.22 : Jean Lardier, marchand de tissus dans le Sentier, Mlle Lise d'Enghien sa maîtresse, Paul Langlois son secrétaire et ami. Enfin Mr Wahuntsé, alias Nan yatsé, espion japonais.
A noter que ce volume est dédicacé à René Jumel, compagnon d'exil.
Bonne recherche

Deux titres pour un seul ouvrage !
There Has been a Murder (1936) de Henry Holt, a été publié pour la première fois sous le titre Trois verres vides dans une traduction d'Emmanuel Rinon en 1938, sans mention de titre original; il reparaît dans la collection en 1941, sous le titre Une femme a été assassinée, cette fois dans une traduction de Jean de la Tardoire (alias Henry-Georges Jeanne, qui publie dans la collection sous le pseudonyme de Magog), qui est plutôt un exercice d'adaptation/contraction de texte, réduit de 256 à 192 pages avec des passages entièrement résumés! Ou l'art d'utiliser les restes sous l'Occupation!

En 4ème de couverture de "Le crime de Plenders", il est annoncé
A paraître dans la même collection :
L'avion de minuit
Ombre sur l'eau
La méthode de l'inspecteur Lé(n?)a
La ligne droite
La résurrection de Rama
L'horrible serment des douze templiers
Le serpent vert
La flamme qui vacille
Le gaz 117

En-dehors de L'horrible serment des douze templiers et de Le serpent vert, pas trace des autres ! Ont-ils paru et sous quel titre ?
par ex. Le gaz 117 s'est peut-être transformé en Gaz mortel ?

pfinge a écrit:

En 4ème de couverture de "Le crime de Plenders", il est annoncé
A paraître dans la même collection :
L'avion de minuit
Ombre sur l'eau aucune trace
La méthode de l'inspecteur Lé(n?)a aucune trace
La ligne droite aucune trace
La résurrection de Rama
L'horrible serment des douze templiers
Le serpent vert
La flamme qui vacille aucune trace
Le gaz 117

après une petite recherche dans ma base voilà ce que j'ai trouvé
voir plus haut pour les titres inconnus

L'avion de minuit 2 titres identiques signés Roger Labric, et André Bernard les deux en 1935 donc probablement fausse piste ?

La résurrection de Rama Guy Thorne Collection jaune/ Dupuis n°23 1937

Le gaz 117 aucune trace mais 2 titres qui pourraient se rapprocher
Le gaz mortel 'déjà indiqué par Pfinge) George Norsworthy 1939 Police secours /Simon
Le gaz mystérieux Gérard Carlier 1938 A ne pas lire la nuit / Editions de France

Ignatz Mouse a listé :

Citation :

H.J. Magog : "Un fou s'est évadé" ( 1939 ) Note : ne figure à la BN que l'édition 1944 aux éditions des Loisirs

.
OK pour cette édition de 1944, mais je ne trouve nulle part mention d'une parution de ce titre dans cette collection. Y a -t'il un heureux possesseur, une image? Merci

Ignatz Mouse a écrit:

En attendant, si vous avez des n° d'impression du style 4442-12-1935, vous pouvez les communiquer, cela aidera pour remettre les romans dans l'ordre, les dates de la BN étant sujettes à caution.

De maigres suppléments pour cette collection que Dominique a déjà largement complétée, en gras et quelques images pour remplacer les disparues ou en résolution moyenne.


- H.J. Magog : "La bande des masques bleus"
( 1937 à la BN ) sans date, héros : Détective Guy Charleval et Détective Kate, une très vilaine : la baronne de Mirafiore



- Sydney Horler : "L'homme à la tête de mort" (Tiger Standish Takes the Field)
( 1939 à la BN )( n° imp. 4802-12-1939 )
Notes : traduction Emmanuel Rinon, TO "Tiger Standish takes the field" héros : Tiger Standish (Honorable Timothy Standish, fils du comte de Quern) et Rahusen espion super criminel (et c'est un roman plutôt amusant outre la couverture réjouissante)



Les quatre suivants sont imprimés à l'Imp. Spéciale De L'Édition Villiers-Le-Bel - Les illustrations sont signées sur trois d'entre elles : JL et la quatrième doit être sans aucun doute le même (Jacques Lecler?)

- Francis Durbridge : "La tragique énigme du marquis"
( 1949 à la BN, DL 978 )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy sans date, PdV 75fr avec étiquette surchargée sur le dos à 90fr

- Francis Durbridge : "Les hommes de la première page"
( 1949 à la BN, DL 979 )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy sans date, PdV 75fr

- Francis Durbridge : "L'insaisissable Rex"
( 1949 à la BN )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy sans date, PdV 90fr

- Francis Durbridge : "Le tragique rayon d'Inverdale"
Note : Je l'avais dans une liste d'annoncés. Je le vois dans les scans d'Arzam. Donc...
Pas à la BN. Date ? probablement 1949 au vu de la similitude avec les 3 précédents. sans date, PdV 90fr

je me demande si on a vraiment exploité les listes visibles au dos des volumes pour tenter un classement

un exemple qui pourrait donner les 4 premiers (visible au dos du Crime de Plenders)

Un détective milliardaire / Henri Jeanne MAGOG / Ill. CLAUDEL

Jean François Le Deist a écrit:

- M. Lionnel Bodkin : "Message chiffré"
( 1935 à la BN )( n° imp. 3658-8-1935 )

Je cherche des renseignements sur ce livre. D'abord, l'auteur est vraisemblablement M. Mcdonnell Bodkin, qui a publié quantité d'ouvrages, parmi lesquels quelques policiers qui forment un cycle: il s'est d'abord intéressé à un détective nommé Paul Beck, puis à une lady detective nommée Dora Myrl; tous deux se sont affrontés dans un roman, qui a fini par leur mariage; après quoi on a pu lire les aventures de leur fils, également nommé Paul Beck (d'ailleurs, dans une de ses aventures, il est impossible de décider si le héros est le père ou le fils), après quoi un ultime recueil est revenu sur des aventures du père. (Et encore, je résume--c'est un sacré sac de noeuds.)
Dans un omnibus récemment paru en anglais, on trouve un article du fils de Bodkin affirmant que le livre consacré à Dora Myrl a été traduit en français.
S'agit-il de ce "Message chiffré"?
Si l'un de vous possède cet ouvrage, je lui serais reconnaissant de m'en donner la teneur et les noms des personnages principaux.
D'avance, merci.
JDB

Au cas où cette demande serait toujours d'actualité: j'ai entre les mains un exemplaire de ce roman, dans lequel on trouve Paul Beck et Dora Myril, et qui se conclue par leur mariage. C'est donc sans doute la traduction (non signée) de The Capture of Paul Beck (1909).

Maciste a écrit:

on trouve Paul Beck et Dora Myril, et qui se conclue par leur mariage. C'est donc sans doute la traduction (non signée) de The Capture of Paul Beck (1909).

confirmation

Citation :

In The Capture of Paul Beck (1909) he and Dora begin on opposite sides in a case, but in the end they are married. They have a son who solves a crime at his university in Young Beck, a Chip Off the Old Block (1911)