(Coll) Police Secours Collection des éditions R. Simon

Je suis en pleine préparation de mon prochain catalogue et j'ai un souci avec la collection des éditions Simon (années 1935 à +/- 1947) aux superbes illustrations des 1ers plats par Claudel. Il ne semble pas y avoir de numérotation de cette série mais dans un souci de classement par ordre chronologique j'aimerai savoir si l'un d'entre vous a justement le listing chronologique de cette série. Le Biseglia les classe dans le désordre et il mentionne même des annoncés qui sont bien sortis en début de parution.

Bref, c'est le foutoir et je voudrai mettre un peu d'ordre dans tout ça Je compte sur vous Merci d'avance.

Pas de problème, je m'en charge.

Je l'ai sous la main. Ce sera fait d'ici ce soir.

Ignatz Mouse a écrit:

Pas de problème, je m'en charge.
Je l'ai sous la main. Ce sera fait d'ici ce soir.

Merci c'est cool et très gentil de ta part

Liste corrigée plus ou moins définitive en fonction de vos apports

Liste qui doit tout à Pierre Turpin !

Editions Roger Simon

Collection "Police Secours"

- Francis Everton : "L'auberge de la jeunesse qui passe"
( 1935 à la BN )( n° imp. 704-8-1935 )
note : traduction Miriam Dou
- M. Lionnel Bodkin : "Message chiffré"
( 1935 à la BN )( n° imp. 3658-8-1935 )
- Jean Marie Le Coudrier : "Erreur de caisse"
Notes : ( 1935 ? )
Ne figure à la BN que l'édition "La Cagoule" sous le nom J. Toussaint-Samat
- F.C.L. Fisher : "L'homme au projecteur"
( n° imp. 3657-9-1935 )
- Francis Everton : "Le crime de Plenders"
( n° imp. 3600-9-1935 )
- Conan Doyle : "Les aventures de Sherlock Holmes"
( 1935 à la BN )
Notes : traduction René Lecuyer
Réédition ( en 1939 pour la BN )( n° imp. 2669-6-1938 )
2ème réédition vers 1945
- Gerard N. Mac Ary : "L'horrible serment des douze templiers"
( n° imp. 4442-12-1935 )
- Jean Le Hallier : "Le serpent vert"
( n° 4443-12-1935 )
- H.J. Magog : "Le détective milliardaire"
( 1937 à la BN )
- H.J. Magog : "La bande des masques bleus"
( 1937 à la BN )
- Henry Holt : "Scotland Yard aux abois"
( 1937 à la BN )
- Paddy Wellgone : "Le cadavre du tunnel"
( 1937 à la BN )
Note : traduit par Jean De La Tardoire, ce sont tous deux des pseudos de H.J. Magog
- Jean Monteaux : "Un crime étrange"
( 1937 à la BN )
- H.J. Magog : "Le bandit aux yeux verts"
( 1937 à la BN )
Note : avait été annoncé sous le nom J. Noal.
- Henry Holt : "Le mystère de Mayfair"
( 1937 à la BN )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- H.J. Magog : "Le crime du fantôme"
( 1938 à la BN )
- Henry Holt : "Trois verres vides"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- Hugh Clevely : "Une étrange substitution"
( 1939 à la BN )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- Arwid Fax : "Le maléfice des ruines"
( 1938 à la BN )( n° imp. 1832-1-1938 )
- Hugh Clevely : "Les yeux noirs en danger"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Marie Reine Aghion
- Henry Holt : "Le rendez-vous de mort"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- E. Charles Vivian : "L'inévitable verdict"
( 1938 à la BN )
- Cleaver-Strahan : "Le mystère du lac désert"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Thérèse Couëffin
- Frederic F. Van De Water : "Le meurtre du Morello"
( 1938 à la BN )
Notes : traduction Mlle De Vismes
Réédition en 1946 ( BN )
- E. Charles Vivian : "Le cigare de l'inspecteur Head"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Thérèse Coëffin
- George Harmon Coxe : "L'île sanglante"
( 1938 à la BN )
- George Norsworthy : "Gaz mortel"
( 1938 à la BN )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- J. Joseph-Renaud : "Le violon fantôme"
( 1938 à la BN )
- Virginia Rath : "La folie sous la neige"
( 1939 à la BN )
Notes : traduction Marie Canavaggia, TO "Death at Dayton's folly"
- H.J. Magog : "Un fou s'est évadé"
( 1939 )
Note : ne figure à la BN que l'édition 1944 aux éditions des Loisirs
- Gerald Verner : "L'auberge de la lande noire"
( 1939 à la BN )( n° imp. 3822-2-39 )
Note : traduction Francis Daffe
- J.-S. Fletcher : "Le bracelet d'acier"
( 1939 à la BN )( n° imp. 3824-1939 )
Notes : traduction Henri Demeurisse, TO "Murder in the squire's pew"
- Sydney Horler : "Les aventures du Faucon Noir"
( 1939 à la BN )
Note : traduction Francis Daffe
- E. Charles Vivian : "Le collier de Mme Lienbaum"
( 1939 à la BN )( n° imp. 3882-1939 )
Note : traduction F. Laroche
- Peter Coram : "C'est au mort à parler"
( 1939 à la BN )
Note : TO "Murder in Tyburnia" ( fausse traduction, Peter Coram étant un pseudo de François Fosca )
- Gerald Verner : "Maison fatale"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4034-5-1939 )
Note : traduction Yves Maisonneuve
- Hugh Clevely : "La mort dans la nuit"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4105-5-1939 )
Notes : traduction Emmanuel Rinon, TO "The gang smasher again"
- Gerald Verner : "Les rats de la Tamise"
( 1939 à la BN )
Notes : traduction Emmanuel Rinon, TO "The river men"
Réédition en 1946 ( BN )
- Hugh Clevely : "Trois sinistres bandits"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4292-6-1939 )
Notes : traduction Emmanuel Rinon, TO "Three wooden overcoats"
- Mark Cross : "Les Quatre frappent juste"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4291-7-1939 )
Notes : traduction Ed. Delpy, TO "The Four strike home"
- Frederic F. Van De Water : "Alibi"
( 1939 à la BN )
Note : traduction R. & A. Paradis
- Hugh Clevely : "L'alerte de minuit"
( 1939 )
Note : absent à la BN
- George Norsworthy : "Crime à la villa Gloria"
( 1939 à la BN )
Notes : traduction Paulette Minns, TO "Crime at the Villa Gloria"
- Hugh Clevely : "Alarme à Scotland Yard"
( 1939 à la BN )
Note : traduction G. Parant
- Hugh Clevely : "M. Munt revient"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4434-8-1939 )
Notes : traduction Edouard Delpy, TO "Master Munt carries on"
- Sydney Horler : "L'homme à la tête de mort"
( 1939 à la BN )( n° imp. 4802-12-1939 )
Notes : traduction Emmanuel Rinon, TO "Tiger Standish takes the field"
- Mark Cross : "Les justiciers"
( 1940 à la BN )( n° imp. 6402-9-1940 )
Note : traduction R. Tilcké
- Gerald Verner : "Les sept traces"
( 1940 à la BN )( n° imp. 5887-11-1940 )
Notes : traduction Marie-Reine Aghion, TO "The seven clues"
- Mark Cross : "La marche du fantôme"
( 1940 à la BN, DL 815 )( n° imp. 6403-11-1940 )
Note : traduction Fernand Peyre
- Francis Durbridge : "La bande des oiseaux noirs"
( 1941 à la BN, DL 3908 )( n° imp. 6673-3-1941 )
Note : traduction Emmanuel Rinon
- John Esteven : "Flagrant délit"
( 1941 à la BN )( n° imp. 6691-6-1941 )
Note : traduction Germaine Aghion
- S. Simson & Georges Normandy : "La guillotine à l'envers"
( 1941 à la BN )( n° imp. 6692-6-1941 )
- Gerald Verner : "Le signe mystérieux"
( 1941 à la BN. La BN le cite comme n° 55 de la collection ! )( n° imp. 7059-7-1941 )
Note : traduction Claude Vignon
- George Harmon Coxe : "Quatre femmes dans l'épouvante"
( 1941 à la BN )( n° imp. 7069-7-1941 )
Notes : traduction R. Tilcké, TO "Four frightened women"
- Henry Holt : "Une femme a été assassinée"
( 1941 à la BN )( n° imp. 7128-7-1941 )
Notes : traduction Jean De La Tardoire, TO "There has been a murder"
- Peter Manton : "La maison du crime"
( 1941 à la BN )( n° imp.7302-9-1941 )
Note : traduction Jeanne Fournier-Pargoire
- Ladbroke Black : "L'enquête de M. Preed"
( 1941 à la BN )( n° imp. 738610-1941 )
Note : traduction Jeanne Fournier-Pargoire
- Le Nan : "La mort frappe à minuit"
( 1945 à la BN, DL 4759 )
- Le Nan : "Trois femmes sont mortes"
( 1945 à la BN, DL 4760 )( n° imp. 1936-2-1945 )
- Le Nan : "N.R. 22"
( 1945 à la BN, DL 4761 )
- Sax Rohmer : "L'invisible assassin"
( 1946 à la BN, DL 12149 )
Note : traduction H.-J. Magog
- Boisyvon : "Le pyjama assassiné"
( 1947 )
Notes : avait été annoncé en 1938. Ne figure pas à la BN
- Francis Durbridge : "La tragique énigme du marquis"
( 1949 à la BN, DL 978 )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy
- Francis Durbridge : "Les hommes de la première page"
( 1949 à la BN, DL 979 )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy
- Francis Durbridge : "L'insaisissable Rex"
( 1949 à la BN )
Notes : série "Les aventures de Paul Temple, romancier détective"
Traduction Pierre Quercy
- Francis Durbridge : "Le tragique rayon d'Inverdale"
Note : Je l'avais dans une liste d'annoncés. Je le vois dans les scans d'Arzam. Donc...
Pas à la BN. Date ? probablement 1949 au vu de la similitude avec les 3 précédents.

on va pouvoir se déchaîner sur les scans

Quatre femmes dans l'épouvante Georges Harmon Coxe 1941

704-8-35

5887-4-10

C.O.L 31-1931 / 1936-2-1945 / dépôt légal 1er tr 1945

Je quitte mon ordi pour reprendre lundi ( programme du Week-end : salon des vignerons indépendants à Rennes, ça me changera des bouquins ).

En attendant, si vous avez des n° d'impression du style 4442-12-1935, vous pouvez les communiquer, cela aidera pour remettre les romans dans l'ordre, les dates de la BN étant sujettes à caution.

Ne pas confondre "Police Secours" avec "Collection Policière" également des éditions Simon en 1940-1942 mais à 96 pages. Dans cette dernière on retrouve Magog sous différents alias.

Ignatz mouse

Citation :

En attendant, si vous avez des n° d'impression du style 4442-12-1935

je rajoute à côté des scans les infos que j'ai

en plus, je pourrai mettre les scans aussi

H.J. Magog la bande des masques bleus... rien
J.S. Fletcher le bracelet d'acier 3824-39

un p'tit scan pour la route

Ignatz, ta liste est à jour maintenant ?

Belzébuth a écrit:

Ignatz, ta liste est à jour maintenant ?

Pas tout à fait,

Je n'ai pas eu le temps. Mais il ne doit pas y avoir beaucoup de différences avec la liste définitive. Peut-être d'ici ce soir sinon demain.

Ignatz, tu me confirmes que Paddy Wellgone et Jean de la Tardoire sous un seul et même auteur H.J Magog, pour "Le Cadavre du Tunnel" ?

Voici la fiche de la BN :

Citation :

Type : texte imprimé, monographie
Auteur(s) : Wellgone, Paddy
Titre(s) : Paddy Wellgone. Le Cadavre du tunnel. Adaptation de Jean de La Tardoise [Texte imprimé]
Publication : Paris : R. Simon, (1937)
Description matérielle : In-16, 254 p., couv. ill. en coul.
Note(s) : Police-Secours collection
Autre(s) auteur(s) : La Tardoire, Jean de. Adaptateur
Notice n° : FRBNF31636048

Or on sait que Paddy Wellgone est le nom du détective dans les romans signés Yves Chorsin ou J. de Laon ( 2 autres pseudos de Magog )

La fiche collection devrait être terminée demain matin. Il me reste 1/2 heure de boulot dessus et je rentre à la maison ce soir...

Citation :

Ignatz, tu me confirmes que Paddy Wellgone et Jean de la Tardoire sous un seul et même auteur H.J Magog, pour "Le Cadavre du Tunnel" ? scratch

oui... j'ai dû mettre ça quelque part dans la bibliographie de Magog https://litteraturepopulaire.1fr1.net/bibliographies-f16/magog-henri-jeanne-t1344.htm

Belzé, c'est bon maintenant !

arzam a écrit:

5887-4-10

j'avais mal regardé...c'est mal imprimé, en fait c'est 5887-4-40

Note : toutes les couvertures ne sont pas de Claudel, plusieurs sont signées JB? est-ce Jean Bernard ou Jeanne Bernard dont on connaît les si belles jaquettes du Masque

un autre scan pas terrible mais qui permet de voir que celle-ci est bien signée Claudel

arzam a écrit:

Note : toutes les couvertures ne sont pas de Claudel, plusieurs sont signées JB? est-ce Jean Bernard ou Jeanne Bernard dont on connaît les si belles jaquettes du Masque

Oui, celle-ci est bien dans le style du Masque.