[Editeur] Eichler et ses fascicules

Une petite précision, il s'agit des 5 premiers N°s de HELENE

J'ai pas mal de retard de lecture et n'ai donc pas tout parcouru encore
Je possède le N° 375 de BUFFALO BILL éditions EICHLER
Le titre est UN TRIPLE DUEL
A remarquer, je n'ai rien du N° 252 au N° 375

Après vue de mes fascicules, je constate ceci
Une première série au nom de THE BUFFALO BILL STORIE
Une deuxième série au nom BUFFALO BILL
Les titres sont les mêmes pour les deux séries ?? au moins jusque le N° 252 ensuite j'ai de grands trous

THE BUFFALO BILL STORIES
Editions A.EICHLER, 41 rue DAUPHINE à PARIS – Format L 22 cm H 28 cm – Couvertures illustrées couleurs – Sans dates – Genre WESTERN

N° 1-Le héros du Far - West
N° 2-L’allié inconnu
N° 3-A la rescousse
N° 4-Sur la piste de la Terreur du Texas
N° 5-Les sentiers du Pays de la Mort
N° 6-L’attaque du Courrier de la Prairie
N° 7-Les Gardiens du Trésor
N° 8-La piste de la vengeance
N° 9-La flèche fantôme
N° 10-Les pièges du Désert de la mort
N° 11-Les éclaireurs noirs
N° 12-Flair et courage
N° 13-La Diligence perdue
N° 14-Le Roi de la Frontière
N° 15-Les Compagnons fidèles
N° 16-Une mission secrète
N° 17-Dans le Ravin de la mort
N° 18-Les liens qui tuent
N° 19-Le coup de Maître d’un bon Tireur
N° 20-La lutte mortelle
N° 21-Le Sauveur mystérieux
N° 22-Main Rouge
N° 23-Navarro, le Chef des renégats
N° 24-Kenton King, le Bandit
N° 25-El Ramo, le Brigand du Rio Grande
N° 26-Malo, le Bandit de la Frontière
N° 27-El Sol, le Limier de la Prairie
N° 28-La Chercheuse d’or du Val de Perchido
N° 29-Le Spectre de la Prairie
N° 30-Bras de Fer, le Roi des Tigres
N° 31-Peau de Daim, le vieux Trappeur
N° 32-La Jolie Bess
N° 33-Mustang Madge, la fille du 5e Régiment
N° 34-Serpent Sauvage, l’Indien Cheyenne
N° 35-William Frédérick, le Guide mystérieux
N° 36-Coffin Bill
N° 37-Le Rancho des Revenants
N° 38-Les Voleurs de Filles
N° 39-Les déserteurs
N° 40-Les Loups de la Prairie
N° 41-Les Vautours de la Roche peinte
N° 42-Kent Kennard, le Ravisseur de Vierges
N° 43-Alfonso Montenegre, le Desperado
N° 44-Les Alliés rouges du Grand Eclaireur
N° 45-Les Terres maudites
N° 46-Le Secret du Chef Sioux
N° 47-Masampa, la Reine Indienne
N° 48-La piste d’un Traître
N° 49-Harry, le vieux Squatter
N° 50-Frank Powell, le Castor blanc

N° 51-A la poursuite de la Bande des Tigres
N° 52-Ben, ou l’Elève Eclaireur
N° 53-Un Vœu de Vengeance
N° 54-Rip van Winkle, ou l’Ermite fou
N° 55-Le Clan du Bracelet d’Argent
N° 56-Le mystère du Val Funèbre
N° 57-L’Eclaireur Médecin et le Messager muet
N° 58-Un voyage fatal
N° 59-Les Cavaliers Rouges
N° 60-Carrol Dean, le Chercheur d’or solitaire
N° 61-La chasse muette
N° 62-Le Capitaine Eagle
N° 63-La Piste Rouge
N° 64-L’Ennemi caché
N° 65-Big Elk, le Chef des Sioux
N° 66-Le Capitaine Panama
N° 67-Le Hussard masqué
N° 68-Les régulateurs d’Overland City
N° 69-La Bande des Goules d’Or
N° 70-Tahrokee, le Tigre des Kiowas
N° 71-La Victoire du Scout
N° 72-Cœur Noir
N° 73-Le vieil Ermite du Grand Canon
N° 74-Le Camp Secret
N° 75-Snake Eye, le Chef des Apaches
N° 76-L’Amulette mystérieuse
N° 77-Un Plan hasardeux
N° 78-Le Masque Noir et la Rose du Rancho vert
N° 79-Cobra, le Capitaine des Serpents
N° 80-Bunning Water, le Chef des Nez Percés
N° 81-La Reine renégate
N° 82-Le combat de la Gorge des Aigles
N° 83-Une vengeance dans le Far West
N° 84-Pour une femme
N° 85-Evil Spirit, le Sorcier des Comanches
N° 86-Un Combat dans le Sacramento
N° 87-La Chasse au Diamant
N° 88-Larriat Larry, le Lanceur de Lasso
N° 89-Le Complot des Mormons
N° 90-Entre les mains des Séminoles
N° 91-Au Poteau du Supplice
N° 92-Cazoomba, la Sorcière des Apaches
N° 93-Le feu dans la Prairie
N° 94-Le duel au Tomahawk
N° 95-Charley l’Apache
N° 96-La Mine de Flamingo
N° 97-La Sorcière Rouge
N° 98-Une visite au Ravin Perdu
N° 99-La Poursuite sur la Glace
N° 100-Tourbillon Rouge et Fleur de Prairie

N° 101-Le Clan secret
N° 102-Pied Léger, le Navajo
N° 103-La Stratégie de Nick Wharton
N° 104-Le Duc de la Dague
N° 105-Leona la Joueuse
N° 106-Le Serpent monstre
N° 107-Keno Taine le Contrefacteur
N° 108-La Reine du Cratère
N° 109-Tigre Blanc
N° 110-Une rude Nuit
N° 111-Le Mineur géant
N° 112-Le Convoi de Prisonniers
N° 113-Les Mineurs perdus
N° 114-Les Gars en Noir
N° 115-L’Homme en Bleu
N° 116-Dans l’Ouragan
N° 117-Sam Fleur de Soleil
N° 118-Les Vengeurs muets de l’Arizona
N° 119-Le Combat sur l’Eau
N° 120-Indian Dick, l’Ermite renégat
N° 121-L’Outlaw de San Gabriel
N° 122-A Dos de Buffle
N° 123-Le Lac du Diable
N° 124-L’Epreuve du Feu
N° 125-Les Cannibales de l’île Tiburon
N° 126-Le Coffret de Perles de Montézuma
N° 127-En Ballon
N° 128-Un Symbole mystique
N° 129-Les Tigres du Mississipi
N° 130-Le mystérieux Pilote de la River Belle
N° 131-Jim Hastings, le Dompteur de Broncos
N° 132-Les Cowboys du Rancho de Carmorant
N° 133-Le Capitaine des Vautours de l’Etroit
N° 134-Joe le Moustique
N° 135-Le Capitaine Noir
N° 136-Chez les Pueblos
N° 137-Biff Hackett, le Fraudeur
N° 138-Un complot nihiliste
N° 139-Yeso, la Sorcière de Colorado
N° 140-Le Secret du Diamant noir
N° 141-La cité cachée des Enfants de la Hache
N° 142-L’Epave des Plaines
N° 143-Devant l’Enigme
N° 144-Parmi les Mormons
N° 145-La Traite des Chinoises
N° 146-La Danse des Serpents chez les Moquis
N° 147-Tau Kee, le Traficant d’Esclaves
N° 148-A la Chasse des Voleurs d’or
N° 149-Dauntless Dell, l’Amazone de l’Arizona
N° 150-Buller le Bandit

N° 151-L’Amulette de Jade
N° 152-Le Lac hanté
N° 153-L’intrépide messagère
N° 154-
N° 155-
N° 156-
N° 157-Lawless, Capitaine des Quarante Voleurs
N° 158-
N° 159-
N° 160-
N° 161-La fin du Roi des Joueurs
N° 162-Un chemin de fer dans les Mines d’Or
N° 163-
N° 164-
N° 165-La bande des Cimmaron Pards
N° 166-La cousine d’un coquin
N° 167-
N° 168-
N° 169-
N° 170-
N° 171-Les faux voleurs
N° 172-Ben et Tom, les deux estropiés
N° 173-
N° 174-Une chasse mouvementée sur le San – Juan
N° 175-
N° 176-
N° 177-Un curieux marché
N° 178-Le paquet meurtrier
N° 179-
N° 180-
N° 181-L’or de la Mission
N° 182-Le Roi du lasso
N° 183-Texas Kid et Maxwell, Duc de Cimarron
N° 184-Chez les Cheyennes
N° 185-
N° 186-
N° 187-Les Comanches vaincus
N° 188-
N° 189-Les plumes rouges
N° 190-
N° 191-
N° 192-
N° 193-
N° 194-
N° 195-Les pirates de la montagne
N° 196-Le coq de Shasta
N° 197-L’homme de nulle – part
N° 198-
N° 199-
N° 200-Un message du ciel

Rien du N° 201 au N° 252
N° 251-
N° 252-
N° 253-La roue du destin
N° 254-L’étang du Mystère
N° 255-Le déserteur
N° 256-L’île aérienne
N° 257-Les eaux de Tenstrike
N° 258-Un ultimatum
N° 259-Une épreuve
N° 260-Un coup double
N° 261-La corde enchantée
N° 262-La cabane de la Médecine
N° 263-Les aventures d’un Tenderfoot
N° 264-
N° 265-Perdita Reyes, la Mexicaine
N° 266-
N° 267-Les empreintes d’un pouce
N° 268-La cravache magique
N° 269-Un avis de Pawnee Bill
N° 270-Une révolte de cheminots
N° 271-Le droit contre la force
N° 272-En tête à tête avec un Crotale
N° 273-L’étalon blanc
N° 274-La fille du chef
N° 275-La cible de Pawnee Bill
N° 276-Une cache étrange
N° 277-Le fantôme de Tom Janvers
N° 278-
N° 279-
N° 280-Les Arabes du désert
N° 281-Le sachem de Saginaw
N° 282-Sur le Haut Missouri
N° 283-La délivrance de Miss Holcomb
N° 284-La contrebande de l’Opium
N° 285-La sorcellerie du Scout
N° 286-
N° 287-Un Stampede Indien
N° 288-Le Roi des Boomers
N° 289-Le puits du mystère
N° 290-Le renégat rouge
N° 291-L’agneau des Apaches
N° 292-La caverne d’Aladin
N° 293-
N° 294-Cruauté et perfidie Indiennes
N° 295-Le trésor vivant
N° 296-La source de Pétrole du Professeur
N° 297-Le cavalier sans tête
N° 298-
N° 299-Une poignée de perles
N° 300-En lutte avec les Pueblos
Plus rien ensuite

BUFFALO BILL
Editions A.EICHLER, 41 rue DAUPHINE à PARIS – Format L 22 cm H 28 cm – Couvertures illustrées Couleurs – Sans dates – Genre WESTERN (même titres que série THE BUFFALO BILL STORIES)

N° 1-Le héros du Far - West
N° 2-L’allié inconnu
N° 3-A la rescousse
N° 4-Sur la piste de la Terreur du Texas
N° 5-Les sentiers du Pays de la Mort
N° 6-L’attaque du Courrier de la Prairie
N° 7-Les Gardiens du Trésor
N° 8-La piste de la vengeance
N° 9-La flèche fantôme
N° 10-Les pièges du Désert de la mort
N° 11-Les éclaireurs noirs
N° 12-Flair et courage
N° 13-La Diligence perdue
N° 14-Le Roi de la Frontière
N° 15-Les Compagnons fidèles
N° 16-Une mission secrète
N° 17-Dans le Ravin de la mort
N° 18-Les liens qui tuent
N° 19-Le coup de Maître d’un bon Tireur
N° 20-La lutte mortelle
N° 21-Le Sauveur mystérieux
N° 22-Main Rouge
N° 23-Navarro, le Chef des renégats
N° 24-Kenton King, le Bandit
N° 25-El Ramo, le Brigand du Rio Grande
N° 26-Malo, le Bandit de la Frontière
N° 27-El Sol, le Limier de la Prairie
N° 28-La Chercheuse d’or du Val de Perchido
N° 29-Le Spectre de la Prairie
N° 30-Bras de Fer, le Roi des Tigres
N° 31-Peau de Daim, le vieux Trappeur
N° 32-La Jolie Bess
N° 33-Mustang Madge, la fille du 5e Régiment
N° 34-Serpent Sauvage, l’Indien Cheyenne
N° 35-William Frédérick, le Guide mystérieux
N° 36-Coffin Bill
N° 37-Le Rancho des Revenants
N° 38-Les Voleurs de Filles
N° 39-Les déserteurs
N° 40-Les Loups de la Prairie
N° 41-Les Vautours de la Roche peinte
N° 42-Kent Kennard, le Ravisseur de Vierges
N° 43-Alfonso Montenegre, le Desperado
N° 44-Les Alliés rouges du Grand Eclaireur
N° 45-Les Terres maudites
N° 46-Le Secret du Chef Sioux
N° 47-Masampa, la Reine Indienne
N° 48-La piste d’un Traître
N° 49-Harry, le vieux Squatter
N° 50-Frank Powell, le Castor blanc

N° 51-A la poursuite de la Bande des Tigres
N° 52-Ben, ou l’Elève Eclaireur
N° 53-Un Vœu de Vengeance
N° 54-Rip van Winkle, ou l’Ermite fou
N° 55-Le Clan du Bracelet d’Argent
N° 56-Le mystère du Val Funèbre
N° 57-L’Eclaireur Médecin et le Messager muet
N° 58-Un voyage fatal
N° 59-Les Cavaliers Rouges
N° 60-Carrol Dean, le Chercheur d’or solitaire
N° 61-La chasse muette
N° 62-Le Capitaine Eagle
N° 63-La Piste Rouge
N° 64-L’Ennemi caché
N° 65-Big Elk, le Chef des Sioux
N° 66-Le Capitaine Panama
N° 67-Le Hussard masqué
N° 68-Les régulateurs d’Overland City
N° 69-La Bande des Goules d’Or
N° 70-Tahrokee, le Tigre des Kiowas
N° 71-La Victoire du Scout
N° 72-Cœur Noir
N° 73-Le vieil Ermite du Grand Canon
N° 74-Le Camp Secret
N° 75-Snake Eye, le Chef des Apaches
N° 76-L’Amulette mystérieuse
N° 77-Un Plan hasardeux
N° 78-Le Masque Noir et la Rose du Rancho vert
N° 79-Cobra, le Capitaine des Serpents
N° 80-Bunning Water, le Chef des Nez Percés
N° 81-La Reine renégate
N° 82-Le combat de la Gorge des Aigles
N° 83-Une vengeance dans le Far West
N° 84-Pour une femme
N° 85-Evil Spirit, le Sorcier des Comanches
N° 86-Un Combat dans le Sacramento
N° 87-La Chasse au Diamant
N° 88-Larriat Larry, le Lanceur de Lasso
N° 89-Le Complot des Mormons
N° 90-Entre les mains des Séminoles
N° 91-Au Poteau du Supplice
N° 92-Cazoomba, la Sorcière des Apaches
N° 93-Le feu dans la Prairie
N° 94-Le duel au Tomahawk
N° 95-Charley l’Apache
N° 96-La Mine de Flamingo
N° 97-La Sorcière Rouge
N° 98-Une visite au Ravin Perdu
N° 99-La Poursuite sur la Glace
N° 100-Tourbillon Rouge et Fleur de Prairie

N° 101-Le Clan secret
N° 102-Pied Léger, le Navajo
N° 103-La Stratégie de Nick Wharton
N° 104-Le Duc de la Dague
N° 105-Leona la Joueuse
N° 106-Le Serpent monstre
N° 107-Keno Taine le Contrefacteur
N° 108-La Reine du Cratère
N° 109-Tigre Blanc
N° 110-Une rude Nuit
N° 111-Le Mineur géant
N° 112-Le Convoi de Prisonniers
N° 113-Les Mineurs perdus
N° 114-Les Gars en Noir
N° 115-L’Homme en Bleu
N° 116-Dans l’Ouragan
N° 117-Sam Fleur de Soleil
N° 118-Les Vengeurs muets de l’Arizona
N° 119-Le Combat sur l’Eau
N° 120-Indian Dick, l’Ermite renégat
N° 121-L’Outlaw de San Gabriel
N° 122-A Dos de Buffle
N° 123-Le Lac du Diable
N° 124-L’Epreuve du Feu
N° 125-Les Cannibales de l’île Tiburon
N° 126-Le Coffret de Perles de Montézuma
N° 127-En Ballon
N° 128-Un Symbole mystique
N° 129-Les Tigres du Mississipi
N° 130-Le mystérieux Pilote de la River Belle
N° 131-Jim Hastings, le Dompteur de Broncos
N° 132-Les Cowboys du Rancho de Carmorant
N° 133-Le Capitaine des Vautours de l’Etroit
N° 134-Joe le Moustique
N° 135-Le Capitaine Noir
N° 136-Chez les Pueblos
N° 137-Biff Hackett, le Fraudeur
N° 138-Un complot nihiliste
N° 139-Yeso, la Sorcière de Colorado
N° 140-Le Secret du Diamant noir
N° 141-La cité cachée des Enfants de la Hache
N° 142-L’Epave des Plaines
N° 143-Devant l’Enigme
N° 144-Parmi les Mormons
N° 145-La Traite des Chinoises
N° 146-La Danse des Serpents chez les Moquis
N° 147-Tau Kee, le Traficant d’Esclaves
N° 148-A la Chasse des Voleurs d’or
N° 149-Dauntless Dell, l’Amazone de l’Arizona
N° 150-Buller le Bandit

N° 151-L’Amulette de Jade
N° 152-Le Lac hanté
N° 153-L’intrépide Messagère
N° 154-Le dernier Combat d’Aigle Gris
N° 155-Main de Feu, le Mari de la Squaw
N° 156-La Mine d’or de Sun Dance Canon
N° 157-Lawless, Capitaine des Quarante Voleurs
N° 158-Gentleman Jim, ou le Nettoyage final
N° 159-Un Syndicat de Joueurs
N° 160-Une Aventure sur le Mississipi
N° 161-La fin du Roi des Joueurs
N° 162-Un Chemin de fer dans les Mines d’or
N° 163-Calamity Jane
N° 164-Petit Cayuse, le jeune Piute
N° 165-La bande des Cimmaron Pards
N° 166-La Cousine d’un Coquin
N° 167-Les Loups Comanches
N° 168-Chino, le Seigneur des montagnes de la Superstition
N° 169-Le Crâne de Lontézuma
N° 170-Kalyx l’Aztèque
N° 171-Les faux Voleurs
N° 172-Ben et Tom, les deux estropiés
N° 173-Le Tombeau de Calamity
N° 174-Une Chasse mouvementée sur le San Juan
N° 175-Le Tigre de San Juan
N° 176-L’Egorgeur de la Sonora
N° 177-Un curieux Marché
N° 178-Le Paquet meurtrier
N° 179-Trésor et Trahison
N° 180-La Guerre du Scout
N° 181-L’or de la Mission
N° 182-Le Roi du Lasso
N° 183-Texas Kid et Maxwell, Duc de Cimarron
N° 184-Chez les Cheyennes
N° 185-La dernière Piste de Texas Kid
N° 186-Le Rancho du Mystère
N° 187-Les Comanches vaincus
N° 188-Le Spectre de Spook Canon
N° 189-Les plumes Rouges
N° 190-La fin de Tête de Feu
N° 191-Le Cyclone du Désert
N° 192-Le fils du Gouverneur
N° 193-Le mystère d’un Château en adobe
N° 194-Un Pard Sorcier
N° 195-Les Pirates de la Montagne
N° 196-Le Coq de Shasta
N° 197-L’Homme de Nulle Part
N° 198-Le Pard au Bras d’acier
N° 199-Le guide Aztèque
N° 200-Un Message du Ciel

N° 201-Dans la Cité des Aztèques
N° 202-La Fuite en Ballon
N° 203-Les Guérillas Mexicaines
N° 204-Le Toréador de San Luis
N° 205-Le Défi du Torrero
N° 206-Le coq de combat
N° 207-Les pillards Cheyennes
N° 208-La Victime du Coq de Combat
N° 209-Le bravo de Taos
N° 210-Le serment des Pueblos
N° 211-Le Bracelet d’or
N° 212-La fille de Ben Tobin
N° 213-Le rancho de Salt River
N° 214-Black Turk, l’Indien blanc
N° 215-Les Noces de Juniper Joe
N° 216-La Folie des Montagnes
N° 217-Jack le Gorille
N° 218-Une Nuit de Malheur à Clear Water
N° 219-Le Mystère du Lac Perdu
N° 220-La Mine d’or de Sam Harper
N° 221-Les Exploiteurs d’Indiens
N° 222-La Tentative d’un Brave
N° 223-La fille des Montagnes Sacrées
N° 224-Les Chinois fumeurs d’Opium
N° 225-Les Bons Chinois de Cyanide
N° 226-La Chasse aux Chinois
N° 227-Le Professeur Six
N° 228-Les Renégats du Rio Bravo
N° 229-Le Scalpe Rouge
N° 230-Le Capitaine Rance
N° 231-La Piste du Serpent
N° 232-Steve Whitemore
N° 233-Un Ami de l’Homme Rouge
N° 234-Le Secret du vieux Clair de Lune
N° 235-Le Ménétrier du Camp de Forty Mile
N° 236-Un aveugle qui ne l’est pas
N° 237-Un drôle de pard
N° 238-La Victoire Ailée
N° 239-Les Huit Magiques
N° 240-Les Huit Vaqueros
N° 241-Une Sieste Malheureuse
N° 242-L’Agression de l’Apache
N° 243-
N° 244-
N° 245-
N° 246-
N° 247-
N° 248-
N° 249-
N° 250-
N° 251-Le billet à ordre
N° 252-Un pard à Quatre Pattes
Plus rien jusqu'au N° 375
N° 375-Un triple duel

qq compléments trouvés ici ou là

245 Une nuit de carnaval à Phoenix
253 La roue du destin
257 Les eaux de Tenstrike
260 Un coup double
263 Les aventures d'un "tenderfoot"
264 La clique dorée
266 Boomers" et "Sooners"
274 La fille du chef
285 La sorcellerie du scout
286 La vengeance de la reine au visage pâle
287 Un stampede indien
298 Un bon coup de balai
325 La mine perdue des Cimarrons
326 Luzimo, le voleur de bétail
333 Ned le bon tireur
335 L'égorgeur des cavaliers noirs
337 Le géant des apaches
342 Les apaches sur le sentier de la guerre
351 Les pilleurs de banque du Wyoming
352 Mauvais œil, le renégat du Kansas
359 Les pirates de la prairie
360 Le signal d'œil de serpent
380 Onataqua, le chef arapahoe
384 Au poteau du supplice
385 Les joueurs de Rock Butte
386 Un jeu en partie double
387 Le combat sous l'eau
390 Black Bodie, l'outlaw mexicain
391 Coeur de serpent
393 Le coffret de diamants

la série avait déjà son topic ici https://litteraturepopulaire.1fr1.net/toute-la-litterature-d-aventures-et-d-action-ancienne-avant-1950-f2/serie-buffalo-bill-eichler-t449.htm

j'y ai trouvé ces 2 titres

Les éleveurs de bestiaux Buffalo Bill 248
Le méphisto de la prairie Buffalo Bill 340

pour la série THE BUFFALO BILL STORIES

188 Le Spectre De Spook Cañon

Merci pour ces informations, j'ai complèté ma liste

extrait de la préface du volume no 1 de " lord lister" ed lefrancq , par yves varende

cette préface est une bonne recap pour celui qui ne connait pas la production Eischler.Merci amigo pour eux

en tout cas effectivement rien sur le net
on aimerait bien un truc de ce style : http://collectiondaventures.monsite-orange.fr/ ( du a qq'un du forum qi je ne me trompe )
pourtant il y aurait de quoi faire apparement ....

texte supprimé par l'auteur

southfork78 a écrit:

Je voudrais savoir si il y avait des relations entre Eichler et Heiermann? Merci beaucoup.

Pas à ma connaissance. Mais comme "Librairie Moderne" a re-publié ( de manière pirate ? ) des ouvrages de Eichler ( Comtesse et Mendiante ), il y a des doutes.

2 remarques importantes, toutefois :

1° Je ne considère pas Eichler comme un grand éditeur allemand, plutot comme un "courtier". Quand il résidait à New-York, il a découvert les séries Buffalo-Bill et Nick Carter dont il a racheté les droits pour l'Europe. Ce sont ( je pense ) les 2 seules séries qu'il a édité en Allemagne. Dans le reste de l'Europe, il s'est contenté de racheter les droits de traduction de séries publiées par d'autres éditeurs allemands de fascicules.

2° 1907-1908 : Cette date correspond à un tournant dans l'édition populaire en France ( en Europe peut-être aussi ? je ne connais pas leurs dates exactes de début de publications ).
Je ne sais pas si cela correspond à de nouvelles lois en France ou en Allemagne ( n'oublions pas que ça correspond à une période d'occupation de l'Alsace-Lorraine par l'Allemagne après la défaite de 1871 ).
- Ferenczi cesse de publier ( des gauloiseries ) en 1906, puis réapparait en 1908 avec des livraisons populaires qui semblent traduites de l'allemand.
- Arrivée de Ferdinand Laven qui crée "La Nouvelle Populaire". C'est un auteur de fascicules allemands ( traduit chez Ferenczi ! )
- Heiermann commence ses publications françaises en 1908 ( Guy D'Artagnan )
- Eichler commence ses traductions françaises vers 1907

4 éditeurs d'origine germanique qui se mettent à publier en France le même genre de fascicules et livraisons populaires d'origine allemande, à la même date, ce n'est plus du hasard !

texte supprimé par l'auteur

texte supprimé par l'auteur

texte supprimé par l'auteur