Ben, on peut déjà dire que si c'est Niezab qui illustre, les fascicules datent de la deuxième moitié d'existence des Editions Modernes, entre approximativement 1935 et 1955. Si c'est de la Comtesse de Ségur, c'est carrément de la fin, 1945-1955...
Niezab n'est pas des masses côtés, surtout à cette époque-là, son trait demeurait rétro tandis que le déferlement de la BD comics démarrait.
Je le préfère nettement en illustrateur.
Comme on n'a rien vu, difficile d'en dire plus.