[collection] Police Collection (éditions Colbert)

arzam a écrit:

ça ne serait pas plutôt le n°1 de la 2e série qui ne comporte apparemment qu'un titre

Je n'en sais rien

moi non plus... mais j'avais noté ça
et plus haut Ignatz mouse parle d'une première série ce qui indiquerait qu'il y en a eu plusieurs

Marian BUXTON CLARK

https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19560409&id=tD1SAAAAIBAJ&sjid=BHYDAAAAIBAJ&pg=7402,4922632&hl=fr

en danois...

http://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Peter_Jacobsen

sjamard a écrit:

Marian BUXTON CLARK

https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19560409&id=tD1SAAAAIBAJ&sjid=BHYDAAAAIBAJ&pg=7402,4922632&hl=fr

Quand il s'agit de dénicher des informations, on peut dire que sjamard n'est pas manchot...
Ajoutons que Hubin donne pour date de naissance supposée de cette dame l'année 1907.

J'ai aussi trouvé ceci:

http://www.sherlockiana.dk/hjemmesider/DKA/HBH/forf-artikl/jacobsen,%20hp.htm

une traduction!! google indique que HPJ était aussi peintre et designer

"H. P. Jacobsen, qui est né à Fredericia en 1892 et mourut 1973 ont pris trop et très bien un nom dans l'histoire danoise de l'artisanat d'art. Il était à l'origine une formation de peintre (1910), est venu plus tard dans l'école de peinture Art Academy, a ensuite tenté peintre et propriétaire d'une entreprise de peinture - et était donc en 1926 liée à Cohrs Sølvvarefabrik à Fredericia que les comptes d'argent (designer). Il était là, et posé sur de nombreuses années son nom à l'argenterie élégant et très prisé (tasses, bols, thé et café, etc.) beaucoup."
J'ai trouvé par ailleurs

http://www.skovlarsen.dk/da-DK/Designers/Hans_Peter_Jacobsen.aspx

et une nouvelle traduction...
"Hans Peter Jacobsen (1892-1973) était déjà 13 ans un artiste accompli. Il était en 1911, une formation de peintre, puis a pris quatre ans à l'étranger, où il a rencontré l'architecte danois Martin Nyrop, qui sont restés dans le couvent de San Cataldo avec son ami Carl Wiinsted. Voici aidé Hans Peter Jacobsen rénovation, et après son retour au Danemark a aidé Martin Nyrop lui indskrivelsen à l'École de l'école de peinture."

C'est certainement le même et on y trouve sa photo

Le métier de traducteur a encore de beaux jours devant lui!
L'activité de romancier était donc plutôt un loisir chez Jacobsen.

Le scan de la série brochée qui manquait
Meurtre à Cambrai house Carlo Andersen 1945 - 123p