Série Jaune (éditions des Remparts)

Arphadax a écrit:

PS-PS : Des infos sur l'illustrateur ?

il s'agit d'un illustrateur italien Carlo Jacono voir par exemple ici

Citation :

6. Adriano Baracco : "Méfie-toi, Frankie" ( 3ème trim. 1959 )
ed. or. :
"In California non si muore", je n'ai pas réussi à retrouver l'édition originale ( en tout cas pas dans la collection "Giallo Mondadori" )

est-ce le même  ici?

Si tu passes par l'Italie pendant tes vacances, il y a une exposition sur Jacono au musée du roman policier ( du 28 juillet au 2 septembre 2018 ) :

https://www.fondazionerosellini.eu/28-luglio-2018-inaugurazione-della-mostra-giallo-jacono/

Un petit catalogue de 48 pages était paru en 2017 à une autre occasion ( je ne l'ai pas ) :

https://www.fondazionerosellini.eu/jacono-segretissimo-40/

et un autre plus gros ( 196 pages ) mais épuisé.

https://www.fondazionerosellini.eu/segretissimo-jacono-i-magnifici-quaranta/

La bibliographie donnée dans la fiche Wikip est incomplète, puisque qu'on trouve au catalogue du SBN italien 9 romans de Baracco, dont des policiers (mais toujours pas "On meurt en Californie", qui est également absent de l'inventaire de Roberto Pirani: étonnant, non?).

Étant fan inconditionnel de Jacono (entre autres), j'ai établi la correspondance entre les couvertures françaises et les couvertures originales italiennes, que voici :

1 T'EN AURAS, DU SANG À LA UNE !
IL GIALLO MONDADORI 337 (16.07.1955)

2 LA POISSE VIENT EN AUTO
IL GIALLO MONDADORI 354 (12.11.1955)

3 DANS LE PÉTRIN POUR UNE FILLE
IL GIALLO MONDADORI 394 (18.08.1956)

4 COCO À GOGO
IL GIALLO MONDADORI 373 (24.03.1956)

5 BIEN JOUÉ, BUSTER !
IL GIALLO MONDADORI 503 (21.09.1958)

6 MÉFIE-TOI, FRANKIE !
IL GIALLO MONDADORI 492 (05.07.1958)

7 LA "ROUSSE" EST DE SORTIE
IL GIALLO MONDADORI 167 (12.04.1952)

8 PRÉLUDE À LA TOMBE
IL GIALLO MONDADORI 327 (07.05.1955)

9 MISTER SHARKEY RENTRE AU PAYS
IL GIALLO MONDADORI 519 (11.01.1959)

10 LE FANTÔME DU STUDIO
IL GIALLO MONDADORI 426 (30.03.1957)

11 DEUX MORTS CHEZ LES MORMONS
IL GIALLO MONDADORI 476 (15.03.1958)

12 DÉFI À LA MORT
IL GIALLO MONDADORI 508 (26.10.1958)

13 DES FLEURS POUR LA TONDUE
IL GIALLO MONDADORI 548 (02.08.1959)

14 CHAPEAUX VERTS ET PETITS CHATS
IL GIALLO MONDADORI 529 (22.03.1959)

15 GARE À TES DOIGTS, MA BELLE !
IL GIALLO MONDADORI 528 (15.03.1959)

16 LES PÉPÉES NE NOUS LA FONT PAS
IL GIALLO MONDADORI 576 (14.02.1960)

J'ai fait la même chose pour la collection Cristal aux Éditions du Champ-de-Mars.

Splendide!
il ne te reste plus qu'à poster les couvertures des ouvrages italiens, pour qu'on puisse comparer!