Librairie Moderne / S.A.G.E. / R.L.P.

Paru durant les années 30, d'après une annonce sur "Le bon coin" :

Ivan KOSSOROWSKY : "Sonia de Phalem"
240 livraisons, probablement 15x21 cm comme les autres romans de l'éditeur à cette période.
Je n'en possède aucun.
Probable réédition dans les années 50 en grand format, sous le titre "Sonia la déportée de Russie" ( voir plus loin )

Possible ( attention, je n'ai pas dit probable... ) traduction / adaptation du roman en livraisons allemand :
Victor VON FALK : "Sonja, oder um der Liebe willen unschuldig verbannt. Groβer Sensationsroman. Bearbeitet nach Mitteilungen und Angaben eines Vornehmen Russen der zwanzig Jahre in Sibirien geschmachtet hat"
( Dresden, Mignon Verlag, 130 livraisons, 3120 pages, 1926 )
Victor Von Falk est le pseudo de Heinrich Sochaczewsky ( père du champion olympique autrichien de natation Otto Scheff, 1889-1956 )



J'ai envoyé une demande de renseignements au vendeur, pas de réponse, son téléphone arrive sur un répondeur.
L'annonce est "savoureuse" : 250.000 euros le roman ! ( qui n'a même pas la couverture illustrée du n° 1. )
http://www.leboncoin.fr/livres/328341966.htm?ca=6_s

Il existe une traduction italienne ( southfork pourrait nous en dire plus, peut-être ) :



Même questions que le roman précédent :

- un scan d'un ou plusieurs numéros
- Dates figurant sur les livraisons
- prix figurant sur les livraisons


A suivre ce soir ou demain

J'en avais parlé dans un message plus ancien, mais je refais la notice pour l'insérer dans la chronologie "Librairie Moderne".

( Anonyme ) : "Le calvaire d'un innocent. Dreyfus. Le déporté innocent à l'île du Diable. Le martyre de sa malheureuse épouse"
162 livraisons, 5184 pages, du 11 juillet 1931 au 21 janvier 1933.
Jusqu'au n° 8 : 2 fascicules de 16 pages dans chaque livraison sous une couverture générique.
A partir du n° 9 : 1 fascicule de 32 pages à couverture illustrée forme 1 livraison.

couverture générique des 8 premières livraisons.

annonce du changement dans le n° 8

nouvelle présentation à partir du n° 9

dernière livraison

Traduction de :
Eugen VON TEGEN : "Unschuldig getrennt. Dreyfus des unschuldig Verbannten und seiner Gattin ergreifendes Schicksal"
Dresden, Mignon Verlag, 1931, 130 livraisons, 3120 pages.



a été traduit en flamand et publié chez Heiermann ( le monde est petit, le patron de la Librairie Moderne a débuté chez Heiermann... ).
Voir :
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t3786-heiermann




Ne pas confondre avec l'ouvrage :

Victor VON FALK : "Auf ewig getrennt ? oder Kapitän Dreyfus und seiner Gattin ergreifende Erlebnisse, Schicksale und fürchterliche Verbannung. Sensations-Roman"
Berlin, 1898, Weichert Verlag, 100 livraisons, 2400 pages.

Traduit chez Hynderykx à Bruxelles vers 1905-1908 :
( disponible en téléchargement : http://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Falk%2C+Victor+van%22 )

Comme vous l'avez peut-être remarqué, je remets à jour chaque notice de roman au fur et à mesure des trouvailles ( scans, dates, etc... )
n'hésitez pas à revenir voir les "révisions".

( auteur inconnu ) : "X 13, ou la pègre de la démocratie"

Ouvrage annoncé à la fin du "Calvaire d'un innocent" ( janvier 1933 ) :



Nulle part, je n'ai trouvé trace de ce roman ( aucune bibliothèque, aucune liste de ventes, etc... )
Dans ma base de données, je le considère comme "annoncé, pas paru".

A moins qu'un lecteur de ce message n'apporte une précision.

On continue dans la chronologie...


Michel LORMONT : "La fiancée de l'aviateur. Amour et héroïsme"
196 livraisons, du 5 novembre 1932 au 8 septembre 1934.



Probablement la "novelisation" du film du même nom, de Charles Burguet, en 1916.

Le "Sonia de Phalem" ( voir plus haut ) refait une apparition chez "Abraxas" ( libraire de Bécherel ) à... 440 euros
avec une description qui me rappelle quelque chose...
http://www.priceminister.com/offer?action=desc&aid=580704231&productid=170425554

C'est quand même mieux que 250.000 euros

L'annonce est encore plus complète sur ce site :
http://www.vialibri.net/item_pg_i/98774-1930-kossorowsky-ivan-sonia-phalem.htm

avec cette phrase qui m'interpelle :

Citation :

Nos exemplaires sont issus de l'un des agents-colporteurs travaillant pour la Librairie Moderne. Ils sont tous entièrement non coupé, et en excellent état.

Si Abraxas lit ceci ( je suis sûr que oui ), il serait intéressant qu'il puisse nous mette en relation avec cet agent de la Librairie Moderne.

Encore un autre en état plus que moyen ( qui reprend la description d'Abraxas ) à 250 euros :

http://www.leboncoin.fr/livres/434396526.htm?ca=18_s

Et un autre ouvrage de la Librairie Moderne proposé par Abraxas à un prix raisonnable ( c'est même une affaire pour un exemplaire neuf )

Michel Morphy : "Mariage d'amour"
157 livraisons de 16 pages, 2511 pages, vers 1930 ( pour la date, je demande à voir... )

http://www.abraxas-libris.fr/fiche.php?id=69340

Michel Morphy, c'est tout à fait ce que recherche Vladimir ( je ne sais pas s'il connait cette édition pour sa bibliographie )

Petite maman roman en livraison de 200 numéros datés de 1956 ( soit 3200 pages )
L'éditeur est Le bonheur familial  /  Société des Editions de la Librairie moderne

l'adresse est 4 rue Massenet Paris 16ème jusqu'au 53 puis
6 rue Gager-Gabillot Paris 15ème

Les imprimeries sont alternativement
Imprimerie de la S.E.L.M.
Imprimerie spéciale S.E.L.M.
Imprimerie S.D.
Imprimerie Nouvelle 53 quai de la Seine Paris
E. Pigelet 189-191 bd Voltaire Paris 11ème

Les directeurs de publication alternativement Max Boyer et Bernard Trout

Il s'agit de fascicules de 16 pages en une seule feuille pliée.

Quelques images
 

Question Le bonheur familial est-il un nom de collection ? (y-a-t-il d'autres titres ? ) ou un nom d'éditeur ?

Les dessins ne sont pas signés mais ressemblent beaucoup à ceux de Nous Deux... ( Walter Molino ? )

Notons que si tous les exemplaires sont daté de 1956, le prix de 30 fr. est noté en anciens et nouveaux francs à partir du 178

JFLD a écrit:

Je viens de recevoir le roman en livraisons "Petite Maman".

La série est complète ( 226 livraisons ), sauf le n° 14 et.... la couverture du n° 1 avec le nom de l'auteur !
Elle sera rééditée en 1956 chez le même éditeur, en format plus grand et 200 livraisons. L'auteur crédité en 1956 est M. d'Ancona.

D'après un scan en bas de première page de ce topic, l'auteur de la première édition serait Gaston Aubry, plus exactement G. Aubry

Alors ? Ancona = Aubry ?

Cett édition de 1953 ne mentionne pas Le bonheur familial
Editeur  : Société des Editions de la Librairie Moderne 6 rue Gager-Gabillot Paris 15
Imprimerie de Delta 17 rue du Delta Paris 9
octobre 1953  

En farfouillant, je m'paerçois que ni G. Aubry , ni M. d'Ancona n'ont d'existence littéraire en-dehors des éditions du Bonheur Familial (et consorts).
Il y a un Gaston Aubry, scupteur et un M. d'Ancona , compositeur.

2 faux pseudos inventés pour l'occasion ?

Erreur ! J'ai trouvé un   Mario d'Ancona et même un fascicule  qui s'appelle Madre ! et un autre Oiseaux sans nid (Gorriones sin Nido)

Publiés vers 1932-1935

Bon ,maintenant, ça ne nous donne pas d'indications sur l'auteur !

L'éditeur espagnol Guerri (qui édite les d'Ancona) est un Italien vivant à Valence Enrico Guerri Giacomelli.
La création de la maison d'édittion remonte à 1926.

Voici qui nous rapproche de nos italiens créateurs de SAGE

Et Mario d'Ancona , c'est plus italen qu'espagnol !

J'ai pu comparer la première page de Oiseaux sans nid et Gorriones sin nido : il s'agit bien du même texte , avec changement des noms de personnes et de lieux.

Peut-être que ce G. Aubry, inconnu par ailleurs, fut le traducteur / adaptateur ?

 Pour briser la torpeur aôutienne une petite chipoterie soit pour relever la sauce ou diluer le poison.

 Un feuillet de 4 pages " SPÉCIMEN GRATUIT " au format 18,5 x 26,8 cm introduisant le roman de M. D' ANCONA : " MOINEAUX SANS NIDS " 
<< Le Bonheur Familial << ( 2e série )- Dépôt légal n° 20.504 - 2-MCMLVI - N.M.P.P.
" Pierrot... Mireille... deux enfants abandonnés dans la rue,par la glaciale nuit d'hiver...Deux petits coeurs privés de tendresse,innocentes victimes des malheurs des grands 
" MOINEAUX SANS NIDS ": une oeuvre véridique d'une puissante intensité dramatique,dont le déroulement va au-delà de ce que peut concevoir l'imagination 
humaine la plus fertile.Les héros principaux sont des enfants,mais c'est un roman pour les grands,une histoire pour les coeurs ayant déjà longuement souffert.
LA SUITE DE CE PASSIONNANT ROMAN EST MISE EN VENTE EN FASCICULES DE 16 PAGES CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX au prix 
de 5 Frs.
PRÉSENTÉ SOUS UNE TRÈS BELLE COUVERTURE EN QUATRE COULEURS, LES DEUX PREMIERS FASCICULES, RICHEMENT ILLUSTRÉS,SERONT VENDUS
 AU PRIX exceptionnel  de 5 Frs.
(Signature en bas à gauche sur la couverture est illisible ) 

Cirroco Clone's a écrit:

Claudette Fille du Peuple, Librairie Moderne

couverture monochrome illustrée (anonyme).

L'illustrateur de ces fascicules est le dessinateur italien Enzo Dufflocq Magni, dit Ingam (1914-1981).

Voici deux feuillets publicitaires pour des romans publiés par La Renaissance du Livre populaire, en fascicules de 16 pages: