Hardiesse, non référencée sur la BNF, une collection au copyright italien par un éditeur de Turin, la société S.A.I.E.
Cet éditeur semble avoir fait une très courte incursion en France et commencé la traduction de ses titres dans deux collections, l'une destinée aux demoiselles "Aurore" et l'autre aux jeunes gens "Hardiesse" dont j'ai un exemplaire en main.
La seule date trouvée est un copyright italien, 1956, cependant l'aspect du livre incline à penser qu'il s'agit d'une publication des années 1960 au plus tôt : assez grand format (16x24), couverture cartonnée et vernissée.
La collection Aurore compte déjà 10 titres au catalogue en 4e alors que Hardiesse semble débuter avec 4 titres dont je n'ai que le premier. Je ne sais donc pas du tout si le reste a connu le jour
[EDIT : Herbulot confime qu'ils sont bien tous parus]Ils sont en tout cas puisés dans la littérature populaire italienne pour la jeunesse la plus classique.
1) Buffalo Bill, Mario Giussani, 217 pages
2) Guillaume Tell, Mario Giussani
3) Les Pillards de l'Océan vert, Luigi Motta
4) Le Tigre Blanc, Luigi Motta
.