Bibliothèque La Bòbila (fonds spécialisé, roman policier)

Un article de présentation du fonds spécialisé de la bibliothèque La Bòbila, en Espagne, est accessible ici: https://polarisation.hypotheses.org/2011

Intéressant tout ça. Malheureusement, cela ne concerne que la période post 1950.
Or, cela fait longtemps que je me demande s'il y avait des séries fasciculaires policières espagnoles (écrites par des auteurs espagnoles) ou des séries de récits courts pour les magazines espagnols comme il y en avait en France, en Angleterre ou aux USA.

Ce serait bien étonnant qu'il n'y ait rien avant 1950 en Espagne!
Tu peux contacter directement l'auteure de l'article pour lui poser tes questions: https://alter.univ-pau.fr/fr/organisation/membres/cv_-eguyardc-fr.html
ou directement la Bobila: https://bibliotecavirtual.diba.cat/hospitalet-de-llobregat-l-biblioteca-la-bobila

chachakk a écrit:

Intéressant tout ça. Malheureusement, cela ne concerne que la période post 1950.
Or, cela fait longtemps que je me demande s'il y avait des séries fasciculaires policières espagnoles (écrites par des auteurs espagnoles) ou des séries de récits courts pour les magazines espagnols comme il y en avait en France, en Angleterre ou aux USA.

Enormément de séries fasciculaires en Espagne !

Références à lire :

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2017/03/kiosk-literature-of-silver-age-spain.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2016/08/100-anos-de-bruguera.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2016/07/las-novelas-de-aventuras-en-250-portadas.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2016/03/la-prehistoria-de-la-ciencia-ficcion.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/03/la-novela-popular-en-espana-ramon-charlo.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/02/la-novela-popular-en-espana-1.html
et :
https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/02/la-novela-popular-en-espana-2.html

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/02/heroes-y-enamoradas.html

Mais surtout l'indispensable !! :

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/02/del-folletiin-al-bolsilibro.html

Qui a été réédité et augmenté ( 888 pages et 1,5 Kg ! ) Mais je n'ai pas la réédition, hélas :

https://www.amazon.fr/historia-novela-popular-espa%C3%B1ola-1850-2000/dp/841630081X

Tu n'es pas très loin de Barcelone, tu devrais trouver ça là-bas

Maciste a écrit:

Ce serait bien étonnant qu'il n'y ait rien avant 1950 en Espagne!
Tu peux contacter directement l'auteure de l'article pour lui poser tes questions: https://alter.univ-pau.fr/fr/organisation/membres/cv_-eguyardc-fr.html
ou directement la Bobila: https://bibliotecavirtual.diba.cat/hospitalet-de-llobregat-l-biblioteca-la-bobila

Merci pour l'info.
Je ne doute pas qu'il y ait eu des collections fasciculaires, j'en ai déjà vu sur les sites de ventes espagnols, mais c'était surtout des traductions de récits français de Marcel Priollet, par exemple (les deux séries "Old Jeep et Marcassin" et "Monseigneur et son clebs", par exemple) ou des Maigret ou autres, mais pas de séries d'auteurs espagnols. J'ai bien croisé une série mexicaine dont je ne me souviens plus le nom.

Jean François Le Deist a écrit:

https://popularliteraturestudies.blogspot.com/2014/02/del-folletiin-al-bolsilibro.html

Qui a été réédité et augmenté ( 888 pages et 1,5 Kg ! ) Mais je n'ai pas la réédition, hélas :

https://www.amazon.fr/historia-novela-popular-espa%C3%B1ola-1850-2000/dp/841630081X

Tu n'es pas très loin de Barcelone, tu devrais trouver ça là-bas

Merci également pour les infos...

chachakk a écrit:

Merci pour l'info.
Je ne doute pas qu'il y ait eu des collections fasciculaires, j'en ai déjà vu sur les sites de ventes espagnols, mais c'était surtout des traductions de récits français de Marcel Priollet, par exemple (les deux séries "Old Jeep et Marcassin" et "Monseigneur et son clebs", par exemple) ou des Maigret ou autres, mais pas de séries d'auteurs espagnols. J'ai bien croisé une série mexicaine dont je ne me souviens plus le nom.

Il y en a des dizaines voire des centaines.

En voici quelques unes trouvées dans un site de vente espagnol.
Toutes avant-guerre ( avant-guerre en Espagne veut dire avant 1936, la Guerre Civile Espagnole. )

https://fr.todocoleccion.net/bds-bruguera/jim-drack-mas-valiente-cowboy-coleccion-completa-1-18-gato-negro-anos-30-dibujos-boix~x223920636
https://fr.todocoleccion.net/comics/sinmiedo-demonio-mares-editorial-gato-negro-bruguera-anos-20-completa-50-numeros~x176882573
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/el-cosaco-rojo-aventuras-heroe-estepa-ilustra-donaz-24-numeros-completa-gato-negro~x245609035
https://fr.todocoleccion.net/livres-occasion-contes/novela-antigua-editorial-gato-negro-1931-comic-titan-bronce-completa-16-fasciculosa~x349127119
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/comic-editorial-gato-negro-cortacabezas-explorador-invencible-numero-8-anos-20~x290709823
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/los-misterios-paris-n-14-senor-saint-remy-editorial-gato-negro~x266306253
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/el-valle-oro-editorial-gato-negro-1933-13-comics~x174898175
https://fr.todocoleccion.net/comics/el-capitan-lucifer-novela-capa-espada-completa-6-cuadernillos-gato-negro~x395238869
https://fr.todocoleccion.net/comics/milin-rey-audacia-10-numeros-editor-bruguera-editorial-gato-negro-completo~x368546001
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/jose-maria-tempranillo-n-16-gato-negro-1920-original~x435897597
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens/chistes-cuentos-baturros-gato-negro-bruguera-barcelona-s-f~x458657162
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/las-mas-chistosas-picardias-quevedo-gato-negro-bruguera-barcelona-s-f~x458655757
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/los-amores-quevedo-gato-negro-bruguera-barcelona-s-f~x458653417
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/rob-roy-escoces-invencible-infamia-un-canalla-n-10-editorial-gato-negro-barcelona~x32173121
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/el-capitan-arana-num-20-una-infamia-liber-gato-negro~x426263862
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/mascara-negra-n-30-vengador-editorial-gato-negro-antigua-bruguera-dibujos-niel~x57652585
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans-horreur/gong-emperador-pirata-n-9-ed-gato-negro-juan-bruguera-anos-30-pulp~x57218924
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/la-novela-infantil-pequeno-vendedor-periodicos-gato-negro~x426421682
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/la-novela-infantil-tragabolas-pequeno-saltimbanqui-gato-negro~x426420112
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/el-cosaco-enmascarado-num-25-veneno-armas-fuego-gato-negro~x426410977
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/las-aves-rapina-escenas-sociales-rejas-adentro-num-9~x426424387
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/espionaje-mundial-n-2-marta-espia-paracaidista-t-graficos-vecchi-barcelona~x416653979
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/black-bill-hijo-pradera-num-10-prision-aguila-blanca-editorial-vincit-s-f~x395053904
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/alma-fierro-num-14-casa-submarina-editorial-vincit-s-f~x395051749
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/dick-bray-bandido-salkara-ano-1-n-6-editorial-novela-popular-sevilla-s-f~x391144679
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/el-hijo-tick-wil-toni-wil-barcelona-administrador-vicente-pastor-valencia~x388794244
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/gog-pequeno-saltimbanqui-o-aventuras-un-nino-robado-n-11-s-f~x387896339
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/tim-drake-heroe-far-west-n-8-astucia-negro-sam-talleres-graficos-costa-bcn-s-f~x387838589
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans/coleccion-32-novelas-pako-rey-valor-fuerza-ed-gato-negro~x456831677
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans/coleccion-24-novelas-rohn-barck-rayo-exterminador~x456831272
https://fr.todocoleccion.net/comics/el-mas-valiente-cow-boy-jim-drack-1-gato-negro-buen-estado-coleccion-t~x214132733
https://fr.todocoleccion.net/bds-bruguera/kid-corazon-leon-ring-completa-20-numeros-juan-bruguera-gato-negro-s-f~x425596187
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/cine-comico-comic-antiguo-editorial-gato-negro-ver-fotos-v-24-687~x447167577
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/ton-fany-isla-tesoro-16-n-s-completa-anos-20-30-editorial-gato-negro~x344013303
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/la-novela-aventura-detectives-aventuras-5-n-s-anos-30-suplemento-quincenal-algo~x345006428
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/bronik-rojo-o-fantasma-aire-5-n-s-anos-10-20-imprenta-moliner-c~x344012023
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/al-capone-pistoleros-chicago-62-n-s-completa-anos-30-40-editorial-vecchi~x344049488
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/espionaje-mundial-12-n-s-completa-encuadernada-anos-20-30-talleres-vecchi~x344013138
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/hugo-contra-polo-16-n-s-completa-anos-20-30-editorial-tabarin-rara-encontrar~x344134358
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/la-vida-un-pirata-o-grumete-nave-negra-36-n-s-anos-30-40-editorial-carceller~x344142038
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/aventuras-reales-antonio-moreno-actor-cinematografico-16-ejemplares-publicaciones-mundial~x448391257
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/k-o-novela-fuerza-bruta-por-leo-m-willy-editorial-cumbres~x217759097
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/el-gato-negro-voltereta-muchacho-goma-completa-18-numeros-gato-negro-raro~x54990339
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/el-gato-negro-punal-rey-coleccion-completa-20-numeros-1932~x54566229
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/don-juan-tenorio-editorial-gato-negro-ver-fotos-k-11-070~x426195052
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/rau-velasco-numero-13-verdaderos-amigos-ver-fotos-k-11-995~x454641187
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/nat-hardy-rey-aires-numero-6-desde-amazonia-pampas-ver-fotos-k-11-994~x454641042
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/nat-aventurero-cuaderno-3-cordillera-ver-fotos-k-11-993~x454640952
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/halker-nove-pequeno-corsario-captura-osado-editorial-gato-negro-anos-20-30~x441295487
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/blancos-pieles-rojas-reyes-far-west-editorial-gato-negro-anos-20-30~x441295072
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/barbarroja-fiera-mar-editorial-gato-negro-anos-20-30~x441294802
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/ben-hur-historia-un-cautivo-editorial-gato-negro-piratas-corsarios-cautivos~x441293212
https://fr.todocoleccion.net/bds-bruguera/companeros-aventuras-coleccion-completa-20-cuadernos-juan-bruguera-gato-negro~x425353842
https://fr.todocoleccion.net/bds-collections/sin-miedo-demonio-mares-coleccion-completa-50-n-conserva-portadillas-gato-negro-lb38~x36298105
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/sanson-rey-mares-n-1-gato-negro-anos-20~x453420572
https://fr.todocoleccion.net/bds-classiques/toni-aventuras-un-muchacho-espanol-pais-pieles-rojas-edit-gato-negro-23-ano-1930s~x100549415
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/las-mejores-novelas-policiacas-1-tatuaje-misterioso-guerri-circa-1930~x429243602
https://fr.todocoleccion.net/comics-pulp/las-mejores-novelas-policiacas-4-isla-invisible-guerri-circa-1930~x341122203
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans-horreur/benigno-bejarano-conspiradores-1933-herencia-mi-tio-1930~x381233064
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans-horreur/aventuras-inventos-mixtificaciones-silvestre-paradox-pio-baroja-edit-estampa-1930-c-e2~x47974014
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans-horreur/la-novela-azul-n-29-valle-gigantes-peter-b-kyne-juventud-1936-rf-ma-c-38~x53372272
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-romans-horreur/coleccion-antifaz-oro-tu-cabeza-o-mia-eddie-thorny-editorial-marroqui-tanger-rf-c-n~x48365941
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens/1920-30s-hechos-cork-caballero-x-novela-ilustrada-fasciculos-independencia-irlanda~x459525417
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens/1930-lote-205-fasciculos-juan-manuel-lujan-famoso-bandido-jerezano~x414521019
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-science-fiction/el-mundo-venusiano-por-coronel-ignotus-1920-viajes-planetarios-siglo-xxii~x54311216
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-science-fiction/chamberi-ano-1930~x424948132
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-science-fiction/el-continente-aereo-jesus-aragon-coleccion-aventura-editorial-juventud-1930-capitan-sirius~x417634449
https://fr.todocoleccion.net/livres-anciens-contes/en-compta-naps-gegant-les-muntanyes-editorial-juventud-1930~x64470723

C'est vrai, ce sont presque tous des séries type La Hire ou Galopin, mais ce que les espagnols lisaient ( comme les allemands, d'ailleurs ) de plus ce sont tous des auteurs espagnols. Ceci uniquement après un coup d'oeil rapide.
Les livres de Eguidazu t'en donneront plus.

Jean François Le Deist a écrit:

C'est vrai, ce sont presque tous des séries type La Hire ou Galopin, mais ce que les espagnols lisaient ( comme les allemands, d'ailleurs ) de plus ce sont tous des auteurs espagnols. Ceci uniquement après un coup d'oeil rapide.
Les livres de Eguidazu t'en donneront plus.

Je te remercie pour le temps que tu as passé à collecter ces infos pour moi.
Mais, sur le lot, si on ne tient compte que des récits réellement policiers (ceux qui m'intéressent), il n'y en a que quelques-uns et sur ceux-ci, il y a des collections avec des auteurs et des personnages différents dont certaines contiennent des traductions (on peut voir le nom de S.A. Steeman sur une couv)..
Mais, il y a deux ou trois pistes que je vais chercher à approfondir.
Je te remercie à nouveau...

D'ailleurs, je connais le site todocollection.net sur lequel j'ai déjà acheté des magazines... français que je ne trouvais pas ailleurs.