[Personnage] Modesty Blaise

2 petits scans qui en font 4 :

zut, je l'ai pas le premier à gauche dans cette collec ...

MBlaise a écrit:

zut, je l'ai pas le premier à gauche dans cette collec ...

Eh eh tout nouveau dans ma collec' ces 4 Modesty Blaise! (chiné sur une brocante dimanche 28/05 à pas cher!)

Une biblio de Modesty Blaise serait bienvenue

Férocias Pkoi tes scans sont tous gris ? C'est pô zoli

Belzébuth a écrit:

Férocias Pkoi tes scans sont tous gris ? C'est pô zoli

Parce que j'ai fait des scans 300 dpi niveaux de gris pour les éditions moutons électriques et que j'ai la flemme de les refaire en couleur

Admin a écrit:

Belzébuth a écrit:

Férocias Pkoi tes scans sont tous gris ? C'est pô zoli

Parce que j'ai fait des scans 300 dpi niveaux de gris pour les éditions moutons électriques et que j'ai la flemme de les refaire en couleur

Tu me déçois, là, c'est pas digne d'un administrateur

Je vais remedier au problème (mais je dois d'abord tout rescanner...).

Une petite biblio en anglais des parutions en français (c'est clair? )

Published by Denoel:

Modesty Blaise 1966
Modesty Blaise et les Affreux (Sabre-Tooth) 1967
Modesty Blaise et son medium (I, Lucifer) 1968
Modesty Blaise et l'homme Montagne (A Taste for Death)
Modesty Blaise et le pince-fesse Modesty Blaise et le pince fesse (1971), (Modesty Blaise, 6 short stories, 1970), traduit par Jane Fillion, illustration photographique Michel Quenevile, éditions Denoel
La Vierge Inaccessible (The Impossible Virgin), 1972
La Nymphe d'Argent (The Silver Mistress) 1974


Published by Fayard

MB et les Milliardaires: 1977 (Last days in Limbo)

Published by 10/18

MB, MB et les Affreux and MB et l'Homme Montagne: 1990
La Nymphe d'Argent (The Silver Mistress) 1974


Publisher Le Masque:

Modesty Blaise, Modesty Blaise et les Affreux (Sabre-Tooth),
Modesty Blaise et son Medium (I, Lucifer), Modesty Blaise et
l'Homme Montagne (A Taste for Death)
- grouped in one volume published in 1996.
No news about volumes 2 and 3 (?).

Comic strip:

Mr. sun.

Modesty blaise movie released on video by FNAC 1995.
( sources: http://www.cs.umu.se/~kenth/Modesty/mbfrench.html )

j'ai pas trop le temps en ce moment mais en plus de la cassette vidéo du film (immonde) Modesty Blaise, Tarantino en a fait un aussi (plus intimiste) qui est sorti en dvd.

bonjour,
petit additif sur la biblio un deuxieme volume est paru dans les integrales du masque en plus de de celui cité:
- la vierge impossible (the impossible virgin)
- des nouvelles de modesty(pieces of modesty)
- la lionne d'argent(the silver mistress)
- dernier jour à Limbo(last day in Limbo)
ce qui doit correspondre quasiment à l'integralité des romans et nouvelles.

utopie33 a écrit:

bonjour,
petit additif sur la biblio un deuxieme volume est paru dans les integrales du masque en plus de de celui cité:
- la vierge impossible (the impossible virgin)
- des nouvelles de modesty(pieces of modesty)
- la lionne d'argent(the silver mistress)
- dernier jour à Limbo(last day in Limbo)
ce qui doit correspondre quasiment à l'integralité des romans et nouvelles.

Bienvenue et merci de ces précisions.
(en passant pour tout le monde, il serait bien d'avoir un scan de chacun des volumes - en plus des 4 scans du début du topic - et pourquoi pas en regard les scans des éditions originales)

Toutes les couvertures originales sont recensées sur cette page :

http://www3.sympatico.ca/jim.pattison/modesty/mbbiblio.htm

Et on en voit encore d'autres ici :

http://modestyblaise.greboguru.org/

Férôcias a écrit:

"Modesty Blaise et les Affreux" (Sabre-Tooth), 1967

Trouvé récemment (à noter qu'il a été traduit de l'anglais par Michel Deutsch bien connu des amateurs de SF).

N'oublie pas que Peter O'Donnell écrit du sentimental sous le pseudo Madeleine Brent :

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : La Fille des Tregaron [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Renée Tesnière
Traduction de : Tregaron's daughter
Publication : [Paris] : Fayard, 1972
Imprimeur / Fabricant : 27-Le Mesnil-sur-l'Estrée : impr. Firmin-Didot
Description matérielle : 415 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : La Fille de Tregaron [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Renée Tesnière
Traduction de : Treganon's daughter
Publication : [Montrouge] : le Livre de Paris, 1973
Imprimeur / Fabricant : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : impr. Firmin-Didot
Description matérielle : 415 p. ; 23 cm
Collection : Club pour vous

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : Le Léopard des neiges [Texte imprimé] : roman / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Maurice Bernard Endrèbe
Traduction de : Merlin:':s keep
Publication : Paris : A. Michel, 1979
Imprimeur / Fabricant : Paris : impr. Firmin-Didot
Description matérielle : 316 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : Le Léopard des neiges [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Maurice Bernard Endrèbe
Traduction de : Merlin's keep
Publication : Paris : Éditions J'ai lu, 1984
Imprimeur / Fabricant : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 351 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm
Collection : J'ai lu ; 1660

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : La Marque du loup [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; [traduit par D. Renaud]
Traduction de : Kirkby:':s chanceling
Publication : [Paris] : Plon, 1976
Imprimeur / Fabricant : 64-Biarritz : impr. C. Del Duca
Description matérielle : 248 p. ; 21 cm
Collection : Feux croisés

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : Le Pêcheur de lune [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Renée Tesnière
Traduction de : Moonraker's bride
Publication : Paris : Fayard, 1975
Imprimeur / Fabricant : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : impr. Firmin-Didot
Description matérielle : 319 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm

Auteur(s) : Brent, Madeleine
Titre(s) : Le Pêcheur de lune [Texte imprimé] / Madeleine Brent ; traduit de l'anglais par Renée Tesnière
Traduction de : Moonraker:':s bride
Publication : [Paris] : UNIDE, 1976
Imprimeur / Fabricant : 45-Malesherbes : impr. Maury
Description matérielle : 316 p. ; 23 cm
Collection : Club de chez nous

Puisque notre administrateur ne fait pas son boulot, je poste un scan en couleur du "Modesty Blaise"

Peter O'Donnell a également assuré l'adaptation en comic strip tirée du roman de Ian Fleming, James Bond contre Dr No. Dessins de John McLusky.
Paru dans le Daily Express entre le 23 mai et le 1er octobre 1960.

Ignatz Mouse a écrit:

N'oublie pas que Peter O'Donnell écrit du sentimental sous le pseudo Madeleine Brent :

Merci, grand amateur de MB, j'étais persuadé que l'auteur ne pouvait pas être sorti du néant,
sans jamais trouver cette référence.

Connais-tu d'autres pseudos d'icelui, ou d'icelle?

Ceci dit,quelqu'un a-t-il lu un des livres de M Brent?
j'avoue que "Moonraker's bride" est un titre alléchant

Outre les bons romans (remarquablement écrits/traduits, avec notamment de sacrées scènes violentes et des personnages attachants et bien développés ), j'ai vu la parodie des sixties mais hélas pas le dernier produit par Tarantino ( 15 € le DVD : non !). Par contre, j'ai lu quelques B.D (je crois que Modesty est née en B.D) :plus du polar que de l'espionnage bondien à vrai dire, avec de beaux dessins du Romero... de Rahan ! C'est réédité en Italie dans I GIGANTI DELL'AVENTURA, EURA EDITORIALE

Dr Mabuse a écrit:

Ignatz Mouse a écrit:

N'oublie pas que Peter O'Donnell écrit du sentimental sous le pseudo Madeleine Brent :

Merci, grand amateur de MB, j'étais persuadé que l'auteur ne pouvait pas être sorti du néant,
sans jamais trouver cette référence.

Connais-tu d'autres pseudos d'icelui, ou d'icelle?

Ceci dit,quelqu'un a-t-il lu un des livres de M Brent?
j'avoue que "Moonraker's bride" est un titre alléchant

Je ne connais pas d'autres pseudos.
Pour les Madeleine Brent n'est-ce pas du sentimental teinté de roman historique pour certains? (tous?)

Bon, je ne suis pas certaine de bien vous suivre mais je lis dans la bibliographie citée par l'un de vous "Modesty Blaise et le pince-fesse" déjà pas de date (alors que les autres en ont), je suis persuadée que je ne l'ai pas ni en version française ni en original, le titre ne me dit rien. Est-ce qu'il existe encore ?

Il suffit de demander, parfois :

Modesty Blaise et le pince fesse (1971), (Modesty Blaise, 6 short stories, 1970), traduit par Jane Fillion, illustration photographique Michel Quenevile, éditions Denoel, 14 x 18,8 .


Et peut-être même, un puissant admin, muni de ses mystérieux pouvoirs qui lui sont propre(s),
passant par là par hasard,
pourrait,
si l'humeur lui en dit,
et pour t'être agréable, Lilou,
incorporer les renseignements ci-dessus,
arrachés avec de la sueur, du sang et des larmes,
aux rayonnages de ma modeste bibliothèque

dans la bibliographie incomplète présente un peu plus haut

Je peux également prouver que le livre en question a une épaisseur,
en présentant le 4ème de couverture :

Citation :

• Voulez-vous passer clandestinement et sans ennuis
le fameux "mur" de Berlin ?
Alors, adressez-vous à Modesty Blaise et Willie Garvin
ils vous "expédieront" de•l'Est à l'Ouest... '
à l'aide d'un canon à air comprimé.

C'était un prêtre non violent, ancien champion de cricket.
Mais on lui mit dans les mains... une grenade et il tua d'un coup
cinq, redoutables gangsters.

Irrésistibles et d'une ingéniosité diabolique, Modesty Blaise et son ami Willie Garvin,
avec leur, audace, leur humour et leurs innombrables gadgets vous entraînent, tour à tour,
en Écosse, ..en Finlande, en Amérique du Sud, à Londres, à Berlin, et dans le Midi de la France.

Dr Mabuse a écrit:

Et peut-être même, un puissant admin, muni de ses mystérieux pouvoirs qui lui sont propre(s),
passant par là par hasard,
pourrait,
si l'humeur lui en dit,
et pour t'être agréable, Lilou,
incorporer les renseignements ci-dessus,
arrachés avec de la sueur, du sang et des larmes,
aux rayonnages de ma modeste bibliothèque

dans la bibliographie incomplète présente un peu plus haut

Intégration proprement réussie