Alain Yaouanc

Alain Yaouanc, auteur bien connu des amateurs de polar, serait le même que celui qui semble considéré comme "un des plus brillants astrologues du XXème siècle" (sic) sous le nom de Hadès.

On lui prête également les pseudonymes de Adès, Alain Jansen, Alain Yawache et Lieutenant Kijé.

Alain Jansen a écrit des policiers et le Catalog of pseudonyms renvoie dans ce cas à Alain Yaouanc.  ( A noter qu'il renvoie aussi à un prêtre-ouvrier qui écrivit son autobiographie sous ce pseudonyme).

Là où ça se complique c'est pour Alain Yawache , présenté par certains comme le patronyme de Lieutenant Kijé, auteur de science-fiction, alors que d'autres indiquent Yawache et Kijé comme pseudonymes de Yaouanc. Par contre, tout le monde s'accorde pour mettre ces 3 dans le même sac ! Reste à confirmer le patronyme.

Enfin , il serait également Pierre Alain Albe, auteur d'un livre Les célestes à la Pensée Moderne en 1965.

Je ne pense pas qu'il y ait un véritable imbroglio à démêler: il est admis que le patronyme est Alain Yawache, astrologue, auteur de romans de science-fiction sous le pseudonyme de Lieutenant Kijé, de romans d'espionnage sous les pseudonymes d'Alain Yaouanc et Alain Jansen. Quant à ce Pierre Alain Albe, je ne connaissais pas.

Bon, c'est peut-être pas aussi simple effectivement, puisque la BnF ignore Alain Yawache et donne Yaouanc pour patronyme; le DiLiPo idem. D'où peut donc sortir ce Yawache, donné comme patronyme par BDFI, notamment?

maciste a écrit:

Bon, c'est peut-être pas aussi simple effectivement

Ah ! Ah !

Je précise qu'on ne retrouve pas ce Yawache sur le Catalog of Copyright, à moins que Arzam ne fasse mieux que moi !

Sur wikipedia, à la rubrique Lieutenant Kijé, il est mentionné des ouvrages de Kijé traduits en italien avec comme nom d'auteur Yawache.  Je ne trouve pas de référence (dans cet article ni ailleurs) à Yaouanc/Kijé, si ce n'est par association.

Donc, l'existence d'ouvrages signés Yawache n'est pas prouvée. Je me demande bien qui est à l'origine de cette information selon laquelle Yawache serait le vrai nom de Yaouanc

pfinge a écrit:

Je précise qu'on ne retrouve pas ce Yawache sur le Catalog of Copyright, à moins que Arzam ne fasse mieux que moi !

rien effectivement sur le Catalog US

Comme il semblerait n'avoir été utilisé qu'en Italie, je suis allé faire un tour (virtuel   )

je viens de trouver cette notice

Citation :

Alain YAWACHE

vedi/see

   *** KIJÉ, Lieutenant vedi ps/var. --> ps [00000]

et plus loin

Citation :

Lieutenant KIJÉ [ps di Alain YAWACHE (1932*)] Cron./Chron.

   1) La guerra delle macchine, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo
   Jacono] E1 [SF] La Guerre des machines, Le Rayon Fantastique # 66, 1959 28 gen 1962, Urania 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07960] Trama p. 3


   in: Il fanciullo nato per lo spazio, Pierre VERSINS, e altri 2) La corona di sabbia, tr. Sandro Sandrelli B1 [SF] La Couronne de sable, Fiction Spécial # 5, 1964 1 lug 1973, Galassia 190, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01351] p. 77

info trouvée là

mais sur la couverture pas de Yawache

Non, pas mention non plus de Yawache sur le Servizio bibliotecario nazionale (la BN italienne).
La mention de Yawache sur le site italien renvoie au patronyme présumé de l'auteur, mais la signature utilisée est celle de Lieutenant Kijé.
On reste donc avec Yaouanc comme patronyme.

ci-joints l'avis de décès de Alain Yaouanc (décédé le 26 septembre 2019 à Rochefort) paru dans le Figaro du 1er octobre 2019, et
sa fiche naissance / décès issue du site Insee des décès >1969


TontonPierre

bon, on en restera donc avec le patronyme Yaouanc pour le moment
les archives ne mettant en ligne que les actes de naissance de - de 100 ans, donc patience jusqu'en 2031

à moins qu'une bonne âme rende visite à la mairie de Saint-Germain-en-Laye pour vérifier le patronyme figurant à la date du 06/11/1931

Sauf exception, les actes de décès (gratuits et accessible à tout un chacun) donnent le patronyme réel et complet du décédé.
Sinon, les registres des naissances de 1931 sont dispo aux archives départementales du 78, et sont consultables sur place (suffit de s'inscrire).
Or, il se trouve que ces archives départementales ont été transférées il y a quelques temps à Saint Quentin en Yvelines (devant la gare SNCF),
et la gare de SQY est à trois kilomètres de chez moi.....

TontonPierre