Hé oui ! Qui l'eut cru ?
Rocambole n'avait jamais été traduit dans la langue de Shakespeare.
John Adcock vient de m'envoyer un message : allez voir son blog, il y explique tout sur le livre et son traducteur / adaptateur :
http://john-adcock.blogspot.ca/2012/11/rocambole-volume-2-redemption.html
N'hésitez pas à vous promener dans le blog, que de découvertes sur la littérature populaire anglo-saxonne du XIXème !
http://john-adcock.blogspot.ca/
_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Accueil 
