ABLIT Verlag

Les éditions Ablit, à Münich, s'intéressent aux romans d'aventures du 19e siècle. Dans ce cadre, elles ont entrepris d'éditer, en langue allemande, quelques classiques du genre, qui nous intéressent ici : Gustave Aimard, Emilio Salgari, Gabriel Ferry. J'ai également de bonnes raisons de croire qu'une édition de Louis Boussenard est en chantier!
Tous les détails ici : http://www.ablitverlag.de/default.htm
Ignatz pourra peut-être nous en dire plus, grâce à sa maîtrise de la langue d'outre-Rhin...

Maciste a écrit:

J'ai également de bonnes raisons de croire qu'une édition de Louis Boussenard est en chantier!

C'est "Le tigre blanc" (Robinsons de la Guyane) qui vient de paraître en traduction allemande avec un postface traitant de la vie et de l'oeuvre de Boussenard et bien sûr aussi du roman.
L'édition sera présentée ce mercredi (le 18 juillet 2012) dans la bibliothèque municipale à Regensburg.