Sans Intitulé de séries chez Nouvelles Presses Mondiales

De 1953 à 1956 quelques gros romans avec souvent jaquettes Pinon ou Leclerc ou Nik ou Marculeta:

En 1953:
Vivian ( Pierre Vergely)
...à sa proie attachée( Max Mériel) reprise de "Fleuve impur"
Chantebrise( Henri Philippe)
le ciel est noir sur nous( Max Mériel)
l ange est venu trop tard( Pierino Baldini) adaptation Robert Tachet)
au rythme des rafales( Arnold Rodin) traduction P S Nouvel
la bataille du rie( André Dinar)
la sirène de Saint-Domingue(A Dinar)
En 1954:

il était un hussard( Max Mériel)
Yasmina( Th Valensi)
des vessies pour des lanternes( Jean Canolle)

En 1956:

destins(la colèreb de Nemesis) de Th Valensi
l'amour à l'échelle de l'Asie( S Bonmariage)

herbulot a écrit:

la bataille du rie( André Dinar)

mêêêê!!! l'Ardennais-de-tout-en haut peut-il préciser
s'il s'agit
du riz (Quand au nez)
du ris (Devos)
du rye (hips )
fô savoir

je venais de découvrir dans mon quotidien favori(l'Ardennais,bien sûr )l'article sue la résurrection de la nouvelle Trappiste.Faut me pardonner

herbulot a écrit:

De 1953 à 1956 quelques gros romans avec souvent jaquettes Pinon ou Leclerc ou Nik ou Marculeta:

En 1953, "Au rythme des rafales" Arnold Rodin traduction P S Nouvel

Autre trouvaille de ce dimanche, et un nouveau topic avec illustration

La donzelle a sûrement voulu profiter du crachin nantais pour faire un brin de toilette, mais a été surprise par un touriste bien emmitouflé

rappelons que Arnold Rodin tout comme d'ailleurs Paul S Nouvel (le pseudo traducteur) sont des pseudos de Jean-Michel Sorel voir message plus bas

Et pourquoi ne faudrait-il pas croire ce qui est écrit en page de titre de "Au rythme des rafales" (fin 1953), qui annonce que l'ouvrage est une traduction par Paul S. Nouvel d'un titre d'Arnold Rodin...??

Je pense que ce n'est pas un scoop que de vous présenter la couverture de l'ouvrage original - américain, Gold Metal #232 - avril 1952 : Woman Soldier

on notera une certaine similitude du décorum des illustrations du titre américain (illustrateur non crédité) et du titre français, dont Mik (Jacques Thibésart) semble bien s'être inspiré...
(je parlerai de ce cas dans mon étude future sur Jean-Michel Sorel - si j'obtiens l'accord de ses ayant-droits pour la publier...

Arnold Rodin (ou Robin) n'est donc pas un pseudo de Jean-Michel Sorel... Désolé mon cher ARZAM...

TontonPierre

arrrgghhh !!! et je pèse mes mots

d'où t'est-ce que pouvait bien venir l'info

en tout cas... merci à pcabriotpi83 de m'avoir remis sur le droit chemin

damned

c'était une révélation d'Herbulator

Citation :

Né en 1928 et décédé récemment (quand?)
Véritable touche-à-tout:réalisateur de CM, parolier, journaliste, traducteur (et traducteur supposé)? Il débute chez Dermée qui le paie avec des queues de cerises. Chez Nouveau il donne la majorité de son oeuvre. En 1960, il a déjà écrit 142 romans.

Ses pseudos connus:

PS Nouvel, Larry Layne, Arnold Rodin, Sylvio Sereno, Tugdual Marech, Jan Mychel, Jean-Michel, ex-agent SR23, Yvon Brozonech, Gil Darcy (collectif), Mike Saig (avec Tremesaigues) Mario Mmbo, Michel Rosel, Simon Tang, Laura Desir (collectif), Pépé Larista (collectif), MS Selvom, Eric Solder, Michel Soler, Y.M Soler, Cyprius de Pharos, Swani Abdul Hamid, Marc Lancien et peut-être d'autres Question Question

pseudonymator si tu m'entends tu vas perdre tes étoiles

Et j'en rajoute une couche en rappelant que le titre "Au rythme des rafales" n'est pas sorti aux "Nouvelles presses Mondiales" (qui n'existaient pas encore fin 1953), mais aux "Presses Mondiales" !

La quatrième de couverture - pour ceux qui n'ont pas le titre, présente l'histoire... : "Parmi eux [des paysans serbes], des femmes, et surtout Darya, une fille étrange et belle qui, après la fièvre des combats où elle se dépense de toute sa haine, éprouve le besoin de calmer ses sens exacerbés et aime avec la même ferveur qu'elle haïssait, quelques instants plus tôt..."

Que voulez-vous.... il m'arrive parfois de chercher à vérifier ce qui est dit sur l'Internet (... et ailleurs !)

TontonPierre

alors ça

une 'tite recherche notamment dans le Catalog of copyright nous apprend qu'Arnold Robin est un pseudo de Arnold Sroog qui écrit aussi sous les pseudos Alan Bennett, Arnold William... sûrement d'autres encore

Boh, tombé dans l'topic par hazzard !

M'enfin, vla quand même quelques Zolies Couvrantes (les 2 premières signées PINON) !

Aaaaaaahhhhhh !!!!!
Si Herbulot était encore là, il aurait annoncé dans la foulée que la couverture de "Des vessies pour des lanternes" - non signée - est de Aslan !!

TontonPierre

Il semblerait que notre ami herbulot ne connaissait pas ce titre-là:
Plus rien ne compte par Lee Manning (paru fin 1954 ou début 1955, traduction par Olga Denwel de Season for passion)
La couverture est signée Alex Pinon

Maciste a écrit:

Il semblerait que notre ami herbulot ne connaissait pas ce titre-là:
Plus rien ne compte par Lee Manning (paru fin 1954 ou début 1955, traduction par Olga Denwel de Season for passion)
La couverture est signée Alex Pinon

amusant de voir la version US signée Rudolph Belarski

un air de famille, non

La pépette d'Alex Pinon a perdu les bretelles de sa robe dans le feu de l'action: vacherie de guerre!

herbulot a écrit:

De 1953 à 1956 quelques  gros romans avec souvent jaquettes  Pinon ou Leclerc ou Nik ou Marculeta:

En 1953:
Chantebrise (Henri Philippe)

La BnF date celui-ci de 1954, et en tout cas il est paru aux Presses Mondiales (pas Nouvelles Presses mondiales)