Jean-François VIGNANT

Toujours plongé dans le catalogue du Point d'interrogation d'Hachette, je bute sur Jean-François VIGNANT, qui a écrit quelques romans policiers dans les années 1960. D'après P. Caillens (encore), il s'agirait du pseudonyme d'un Jean Béliard; sous ce nom, la BnF répertorie un consul général de France aux Etats-Unis (1968-69)

serait né le 22/03/1919 à Colmar

http://www.crimefictioniv.com/Part_17.html

http://chan.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx-222-chan-pleade-1/pl/doc-tdm.xsp?id=FRAD078_00001_d0e476&fmt=tab&base=fa&qid=sdx_q0&n=1

Bien pseudo de Jean Beliard,ambassadeur de France au Mexique,ex agent de la France Libre

Après ses deux Fayard, devaient paraitre:
meurtre au Montana
neige à New York

Seul le premier semble paru:(en 2003)
collection "textes et Prétextes" à Domont(95)

excuse-moi macisteami!!!!!!!!!!!!!!!

mais au fait arzami !
bizarre ce seul français dans le listing de "crimefiction"

Non ! pas bizarre, logique...

Crime Fiction I, II, III, puis IV ( que j'avais toujours noté le "Hubin" dans nos courriers ) liste les publications en anglais ( US & UK ).
Seuls les auteurs francophones ayant eu des oeuvres traduites dans la langue de Shakespeare y figurent.

De plus la page citée plus haut est celle de Steve Lewis

http://www.crimefictioniv.com/

qui liste les additifs à la dernière version ( 2008 ) du "Hubin". Pour ce qui est du corpus de la bibliographie, il faut toujours la commander chez Locus Press ( environ 50 dollars + port pour le CD ).

Je n'avais jamais remarqué que dans Hubin figuraient également des auteurs français...
A donc été traduit en anglais : Meurtre à l'Alpe d'Huez (1968)

pour les amateurs de biographie, notons que l'auteur est mort en décembre 2010
il a eu une existence mouvementée voir ici
et encore mieux là